BROTHER ZHONG KUI
☰

Chapter 24

Chapter 24

The last lawful door was a plastic evidence bag on Sergeant Wan’s desk.

Yiming took the page to the paichusuo on a Tuesday in the third month, at the hour when the office was full and a man walking in with a folder is a man nobody watches. He had copied the page first, in the back room of the gei pou, and had given the copy to Ying, because Ying had taught him that a man does not carry the only copy of a thing into a police station. He had the original in an envelope, and on the envelope he had written, in his own hand, the date of the shipment and the address of the warehouse and the name of the man at the top of the page.

He did not ask for Wan. He asked for the duty officer, and he asked to make a report, and he sat in the plastic chair by the wall and waited the way you wait. The duty officer was a young woman who took notes and asked him who he was, and then asked him how he had come by the page, and Yiming said he had found it, which was true, and that he did not know who wrote it, which was also true, and that he thought it concerned a crime, which was the truest thing he had said in a year. She took the envelope and told him to wait.

He waited forty minutes. Then the door at the back of the office opened, and Sergeant Wan came out with the envelope in his hand, and he was smiling, and he walked Yiming to the corridor by the water cooler, where there was no camera, and he said, in the voice of a man doing a favor, that the officer was busy and that the report would be looked at, and that Yiming should go home.

Yiming looked at the envelope in Wan’s hand. It was not in a bag; it was not logged; it was just in Wan’s hand, the way a person holds a flyer.

“Will there be a receipt,” Yiming said.

Wan looked at him for a moment, and the smile stayed, and the eyes over the top of the smile did the calculation that Yiming had seen a hundred times in a year, on the faces of men who did the math of the alley.

“Receipt,” Wan said. “For what. A page you found. People find pages every day.” He put the envelope under his arm. “Go home, Li Yiming. Run the shop. The district is quiet. Keep it quiet.”

He went back through the door. Yiming stood by the water cooler. The paper was gone, and he had just done the one thing Ying had told him not to do, which was to hand a thing to a bought man on the theory that a bought man might do the right thing in front of his colleagues. He stood in the corridor a while longer, because a man who leaves immediately looks like a man with something to hide, and because his hands were doing a thing he did not want anyone to see. Then he walked out through the front counter and the young woman at the desk did not look up. The report he had made did not exist, and this was not corruption in the way the newspapers meant corruption. It was a shrug. It was a city’s way of saying that a page is a page and a boy is a boy and a district has a demolition and a shipment is a rumor until it is a scandal, and a scandal is not good for the renewal.

He went to the shop and did the lunch rush and did not tell his mother. That night he told Ying what had happened. She listened with the flat face and did not say that she had told him so, which was the kindest thing she had done all year. Then she said the only useful thing, which was that the original page was gone but the copy was not, and that the copy would be in the package, and that a copy in a package is better than an original in a drawer, because a copy can travel.

He went to Lam the same week.

He went to the office, not the stall, because he wanted the man and not the furniture. He sat in the plastic chair by the desk and waited, and Lam came and looked at him and did not seem surprised, which was the first thing that told Yiming that Lam had been waiting for this visit and was afraid of it.

“I found a page,” Yiming said. “It has a name on it and a date and a warehouse. A shipment. Eleven people. The fourth month.”

Lam sat down and put his hands on the desk and looked at him for a long time.

“Where is the page,” Lam said.

“Wan has it.”

Lam did not move. If he was surprised, it did not show. Lam had known about Wan for longer than he had, and the knowing was one of the reasons Lam had been coming to the market every week for half a year.

“How do you know the warehouse,” Lam said.

“I have been watching,” Yiming said.

“Watching,” Lam said. He looked at Yiming with a face that was not angry and not kind and not anything at all. “A man has been watching a warehouse and a room and a van for six months, and knows the blind minutes of the market street, and has a right forearm with a scar on it that he keeps under a long sleeve in a hot month, and a paper face from a Foshan prop box that a woman in this market describes as a door god, and a father who was cut in 2019 by a boy who is now dead at the end of the blue wall. And he is sitting in my office telling me about a page.”

Yiming did not answer. There was no answer that was not the whole answer.

“I can charge you this afternoon,” Lam said. “I have enough to bring you in and question you and hold you for two days, and maybe enough to charge you if I push, and I would lose the case either way, because the case is not the boy on the concrete. The case is the eleven people. And the only person who can give me the eleven people is the man who knows the blind minutes and the warehouse and the room, and that man is you, and you are also the reason the boy is dead. You see the difficulty.”

“I see it,” Yiming said.

“Then tell me what you want,” Lam said. “Because I have been trying to decide for a month, and you are the only person in this district who can make the decision for me, and I do not like that, and it is still true.”

Yiming thought about the paper first. He thought about the prison and the surrender and the long slow end of it, and he thought about the eleven names and the date, and he understood that there was a version of the next month in which he gave Lam everything, and Lam gave it to the province, and the province moved too slowly, and the vans went out at four, and the eleven were gone, and he spent the rest of his life in a cell with the names.

He did not say that. He said the other thing.

“Wait,” he said. “Give me three weeks. Keep the file open. Do not pull me in until the date. Then I will give you everything and you can charge me with whatever you like.”

Lam looked at him for a long time. Then he did the thing that Yiming would remember for the rest of his life, because it was the thing that told him the whole of what Lam was: he opened the drawer and took out a photograph of a broken paper face and looked at it, and then put it back, and turned the key.

“Three weeks,” Lam said. “After the date, I come for you, and you do not run, because if you run I will find you and it will be worse, and the street will not survive it.”

“I will not run,” Yiming said.

He walked out of the office and down the stairs and into the street, and the last lawful door closed behind him with the quiet click of a lock he had watched a man choose not to open. He understood, walking home, that he had just taken the case out of the hands of the law and put it into his own, and that from this point every thing that happened would happen because he had decided it, and that the deciding was the crime, and that he was going to commit it anyway.

He walked home along the canal road, past the hoarding, past the place where the concrete had forgotten everything. He stood at the end of the blue wall for a while. He did not have the pole with him, because he had understood that the place was not the thing he needed to stand in front of; the place was just a place, and the thing he needed was at the end of a road he had never seen, in a compound with a wall, and the only way to get there was through a date and a van and eleven people. He thought about the lawful doors he had tried, one by one, the way you count the windows of a house before you decide you cannot get in, and he understood that he had not failed at the law. The law had failed at him, in the same indifferent way it failed at everyone, and there was no one to be angry at, which was worse, and so he had decided to be angry at the one man in the whole machine who had a face and a name and a laminator and a car, and the decision sat in him and did not move.

He went into the shop. His mother was at the ledger. She looked at him the way she looked at him now, hands first and face second, and saw the hands and said nothing and went back to the column. He sat down and ate the bowl she had left under the cloth, and she stayed at the ledger, and after a while she said, without looking up, the first question she had asked him since the winter.

“How many days.”

He did not ask her how she knew. She knew everything and said nothing and had known since the laundry.

“Three weeks,” he said, and then, because she was his mother and because the question had opened the door: “There is a thing I have to do. After it, I may not come back to the shop.”

She did not look up. She wrote a figure in the column and closed the ledger and stood and turned off the light over the table, and she said, in the flat voice she had, “Then eat.”

That was all. He ate. She went to bed. And the two of them did not speak about it again, because there was nothing left to say, and because the saying of it would have been the surrender, and he was not going to surrender before the date.

He did not sleep. He sat on the roof of the sauce shop with his back against the water tank and watched the market go on being a market: the cleaner, the riders, the first fish.

He thought about the offer he had made Lam, and about whether a man can make a deal with the law and then break it, and about the fact that he had no intention of breaking it, and that the intention was the only thing he had left to hold. He thought about the fact that the market would remember him one way and the police file another, and that both of them would be wrong, and that the wrongness would outlive him. And he thought about the boy, the boy from the arcade who had said thank you and had gone into a van and had come back thin and silent, and about the congee his mother made him every morning, and about the fact that the boy had never once asked anyone who had saved him, because the boy did not know, and did not need to know, and that not-knowing was, in the end, the only good thing Yiming had ever managed to give anyone. He held that thought the way you hold a coin, and then he went down and started the first dough of the morning. The city did not know that a man had decided to become the thing it had named him. It would find out soon enough, and it would decide what to do with him then, and the deciding would be done by strangers in a room he would never see, and none of them would have stood on the roof at four in the morning and looked at the shrine with the orange and the paper umbrella. That was the thing about the city. It made you out of paper, and then blamed you for catching fire.