Chapter 7
The Southern Road
The night before we left, Yaoji came to the tea room and did the thing he had never done in five years, which was to ask me to stay. He did it badly and he did it in front of the aunties and he did it the way a brother does it, which is by complaining about the plan. “It is a border,” he said. “You have a bad knee and a rating under four-point-five and a history in a guesthouse room. She is eighteen. The Assembly’s people are zealots. The son’s money is the son’s. And I have a company and a wife and a child coming and I cannot go, and I am the only one of us who can run the radio, and if I lose you on a border I am going to have to tell the aunties, and I do not want to tell the aunties.” And then he said the true thing, which he had never said, and which is the whole of the cousin. “I have spent five years being the man who gets everybody home. It is the whole of who I am. And I have a bad side and a whiteboard and a wife who loves me and I have discovered, at twenty-four, that I am not the hero, and that I do not want to be, and that the only thing I have ever actually wanted is for the yellow jacket to come up the stairs and eat the noodles. So I am asking. Not as the dispatcher. As the cousin. Stay.” I looked at him for a long moment across the table with the note on the wall behind him. And I told him the truth, which is the only thing I have ever been able to give Yaoji. “If I stay, the girl goes alone. And if the girl goes alone, the girl does not come back, because the girl is eighteen and she has five rules and one of the rules is when the mission is over, I stay, and a border does not care about a rule. So I am going, because the first year was about a man who would not walk down the stairs, and this year is about a man who has to.” Yaoji looked at the table for a while and then he did the thing he does, which is to accept a thing he cannot change and make it a form. He pushed the radio across the table. “Six hours,” he said. “One word. And I will be here when you come back, and the child will be born in the autumn, and I am making you the godfather, which is not a request.”
We left on a Monday in the sixth month, and the leaving took a morning and a whole chapter of my life.
The aunties put out the good bowls. That is the whole ceremony of this city: when someone is going somewhere they might not come back from, you put out the good bowls and you do not say the thing. Wang Niangniang made a fish and a soup and a bowl of pickled beans, and Zhang Niangniang dealt a hand nobody played, and Liu Niangniang, who had lost the year and kept the name, held Huajiao’s face in her two hands for a long moment and then let it go and said, “You have your mother’s jaw. I remember the jaw. I remember it better than the name.” And Huajiao did not cry, and did not say anything, and went out to the van.
Yaoji drove us to the long-distance station. He had the whiteboard at the office, and eleven riders, and a wife now — a woman named Manman who worked at the clinic and had a laugh that went through walls — and a child due in the autumn, and he was, for the first time in the whole of the story, a man with more to lose than he could carry. He did not give me a speech. He gave me a radio, and a channel, and a code, and a rule.
“Every six hours, you say one word,” he said. “One word, and I know you are alive. If you miss two, I put the network on the nearest town, and I do not wait, and I do not ask the procurator, and I do not care what deal you made with the son. That is the whole of my arrangement with you, and it is not negotiable, and it is the last time I am ever going to tell you what to do as a cousin instead of an employer.” He put the radio in my hand. “You be the hero. I’ll get you home. That was the old deal. The new deal is: you get yourself home, and I’ll keep the light on.”
Yingtao came to the station to see us off, and the conversation was short and difficult and I am going to give it in full, because it is the last honest exchange the two of us had before the river.
“I am not coming,” she said. “You know that. I am staying with the story, because the story is the only weapon that survives a border, and because if I go with you I become the woman who tagged along, and if I stay I am the woman who held the file.” She pulled her collar up against the morning. “But I want you to know what it costs me, because I am done pretending that my choices are only professional. It costs me you. You are going to the place I cannot film, with the girl I cannot protect, on money from the man I spent two years trying to bury, and when you come back you will be different, and I will have spent the whole time in a room with a kettle being useful. That is the deal I made with myself, and I am telling you so that you do not come back and act surprised that I did not wait in the doorway.”
“You’re not the woman in the doorway,” I said, which was the truest thing I could say.
“I know,” she said. “That is why it costs.” And then she did the thing she had never done, in front of the van and Yaoji and Huajiao and a man selling roasted corn, which was to take my face in her two hands — the same gesture Liu Niangniang had made to Huajiao, which is the gesture this city makes when it has no words — and look at it for a long moment, and let go, and walk away up the platform without turning around.
Huajiao watched her go and said the only commentary she said about it, which was, “She is the only one of us who is going to be the same afterwards.”
Jiang Xue met us south of the station, in a tearoom near the bus depot, with the file.
She was not a prosecutor anymore and she did not look like one anymore. She had grown her hair and let it go grey and wore a coat that had been rained on a hundred times, and she had, in the two years since she resigned, done the thing that a person does when the law fails them and they cannot stop: she had built, quietly, in a flat in Yuzhong, a private map of the funnel. There were the forms, the routes, the broker accounts, the bus companies, the guesthouses, the money; there were photographs, names, license plates, and a wall calendar with the seasons of the crossings marked on it like the seasons of the river. She had spent two years of her own pension and a great deal of a dead man’s evidence and the cooperation of a retired smuggler named Old K, and she had gotten exactly far enough to know that she could not go one step further without a person on the ground who could be trusted, and that the person did not exist, and that the only people who could do it were a girl of eighteen and a man in a yellow jacket and a small woman with a file.
“The broker is a woman in the last town,” she said, and tapped a photograph of a bridge. “She runs the card shop and she also runs the river. She has run it for nine years. She is not the network; she is the door. The network is an idea and the door is a person, and the person has a name the network does not know, which is the whole of her protection, and the name I do not have. I have the shop and the town and the postmarks and a man watching the shop for the son’s money, and I have one more thing, and it is the thing I resigned over, and the thing I am going to give you now because if I do not give it to you it stays in the drawer for another nine years.”
She put a photograph on the table. It was a woman of about forty, in a police raincoat, standing on a bridge, holding a file, with the river behind her, and she was not looking at the camera, and she was beautiful in the flat, unfinished way of real photographs.
“He Xia,” Jiang Xue said. “Narcotics. Photographed on the Chaotianmen side of the river in 2013, eleven months before the accident. She was my sister-in-law. Did you know that? My brother married her sister. That is the whole of how I got the file. It was never a professional interest. It was the only family I had left.” She looked at the photograph for a moment and then turned it face-down, the way she had turned her brother’s photograph face-down in the neat office on the first day I met her, and she said the sentence that carried me all the way to the river. “Bring the girl to her mother. Or bring the mother’s answer to the girl. Those are the only two things that matter. Everything else down there is the network’s business, and the network always wins.”