Chapter 2
The Cost of Standing Up
I want to tell you that I went down the stairs to help her, and I want you to understand that this would be a lie, or not exactly a lie, a kind of costume over the truth. I went down the stairs because I was already drunk, and because I had spent the afternoon being a man things happen to, and because it had been a long time since anything had happened to anyone because of me.
On the second landing I took the pouch out of my pocket and drank what was left. It was not courage. It was the part of me that could not bear to be present for my own life, hiring itself out to stand in for me. The liquid went down like a lit match and spread through my chest, and by the time I reached the street I was warm and clear and someone else.
The lot was at the bottom of the slope, behind a wall of construction hoarding with a gate cut into it, and the gate was open. There were four men in the lot and one girl; the girl was where I had seen her through the glass, still against the west wall, but now one of the men was holding her student card up to the light of his phone and reading it out loud in the voice people use to read out the names of the dead. The other three were arranged around her the way furniture is arranged, not touching her, not needing to. The one with the phone was the one who mattered. He had a good jacket and a bad haircut and the calm of a man who had done this on commission for years.
I know that calm, because I have been on the other side of it in the little office above the laundry, listening to Ma-ge explain the difference between interest and principal: one of them is a living thing and the other one is a wall.
“Miss Wen,” the man with the phone was saying. “Nineteen. Department of finance. Nice photo. You look tired in this one.” He turned the card so the others could see it. “The photos on the phone are prettier, though, and we saw them, and nobody forced you to take them. You took them yourself, for the loan, so the loan is a contract and the contract is the law.”
“Hey,” I said.
Three of them looked up, and the fourth, the one with the phone, did not, which told me which one I would have to handle if I were someone who could handle anyone.
“Hey yourself,” one of them said. He was about my age, wearing a leather jacket, with the face of a person who enjoyed the first five minutes of a fight and then went home. “What do you want, delivery boy?”
“I want to talk to you,” I said, in my best and worst dialect, the one I use when I am trying to sound like a man with a plan. “Business. A proposition. You and me, outside, two minutes.”
They laughed, and I thought: good, I have that part. In the movies the laughing comes before the fight, and the man who laughs is the man who loses, and I have spent my whole life being the man who laughs, so maybe the trick was to make them laugh first and then hit them while they were doing it.
That is what I told myself later, in the clinic, when I was counting my teeth. I have had time to examine the operation, and it was not a plan but a sentence I said out loud to a man with no reason to listen, and what happened next happened because the universe does not have a plan either.
What happened next is this: the girl looked at me, and I looked at her, and in that second I did the one thing I had told myself I would never do, which is I let her see that I was drunk, because I thought it would reassure her that I was on her side. It did not reassure her; it did the opposite, and her whole body went small.
The man with the phone looked up then, and studied me for a moment, and I watched him price me: twenty-eight years, a yellow jacket, no watch, no ring, a pouch of liquor in my pocket that I had forgotten to put away, and the eyes of a man who would not be believed. He did not even bother to be angry.
“Go home,” he said, in the kind voice a man uses on a drunk he is paid to move. “You’re drunk. If you’re still here in ten seconds we’ll have to hurt you, and then you’ll cry, and I hate the crying part.”
I have spent a great deal of time since then thinking about what else I could have done, and none of it is any use. I could have gone for the police, or found the girl’s family, or waited at the gate and filmed them the way they were filming her, and any of those would have been the act of a composed man. But I was not composed. I was thirty years of nothing and a warm chest and a girl going small, and the ten seconds were already passing, so I did the stupidest thing currently available, which was to reach out and take the phone out of his hand.
He was faster than he looked, and they all were, because it is not a movie: a man who works with his body for money moves at a speed someone who carries soup for money cannot imagine. By the time my fingers closed on the phone his knee was already in my thigh and his elbow was already coming around, and the phone went up and came down and the lot went sideways.
What I remember of the next minute is not pictures but a collection of sounds and costs. Someone’s fist on my ribs, low on the left, a dull enormous crack like a chair leg giving way. Someone’s shoe on my hand, deliberate, twice, and my index finger going out of its socket with a small wet pop I felt in my stomach. My head against the concrete, which is quieter than people expect. My own voice saying something in dialect that I am not proud of and will not write down. And under all of it the man with the phone, not touching me at all, standing back and narrating into the camera in a low cheerful voice like a man doing a cooking video: “See? See? He attacked us. Everybody saw, he attacked us.”
And then, while I was still on the concrete, his phone rang, and he answered it in the voice of a man arranging an ordinary evening, and said, “I’m coming, I’m coming, order the fish,” and he walked out of the lot still talking about the fish. That is the thing I have never been able to put down: that he had somewhere to be, and that he was going to get there, and that he was going to eat fish, and that none of it had anything to do with me.
He did not say it to me. He said it to the phone, and I understood then, with a clarity that arrived too late to be useful, that the phone had been the point all night and I had been the thing it was pointed at.
Then the girl was gone. I do not know when she left. There is a hole in the recording, and I have looked for it, and it is not there: at one point she is against the wall and at the next she is not, and nobody in the lot turns to watch her go, because by then the four of them had something better, which was a man on the ground, a man to be sorry for and to film, which are the same activity.
The police came about nine minutes later, and nine minutes is not an accusation, it is just what it was. Two officers, and then a third in a plain jacket, a woman, who stood at the edge of the light with her hands in her pockets and looked at everything before she said anything, which is the first professional habit I have ever respected in a police officer.
The man with the phone told the story first, and he was very good, and he did not exaggerate. He said, in the flat reasonable voice of a taxpayer, that they had been in the lot on lawful business, collecting a lawful debt, and a drunk stranger had attacked them without provocation. Then he gave them the clip, and the clip showed me, clearly, committing the only assault that could be proven with a camera, which is the assault of a fool.
One of the officers breathalysed me. I blew, and the machine made its small satisfied sound, and the officer read the number aloud without emotion, the way a nurse reads your weight. The number was high, higher than I expected, because apparently I had bought more pouches than I remembered, which is a phrase that has followed me through my life like a dog.
“She’s the one being extorted,” I said. “She’s nineteen, there are photos, they have her ID.”
The officer in the plain jacket, whose name I would learn later was Tian Tian, held my eyes for a time. “What’s your name?” she said.
“Li Xiuyuan.”
“Mr. Li, you’re bleeding from the mouth. Do you want an ambulance?”
“Her name is Wen Xiaoyu (温小雨),” I said. “She was carrying a schoolbag, blue, she’s a student.”
“Where is she now?”
I looked around the lot, which was empty except for the four men, the police, and me. You could have asked me to draw her from memory and I could have, easily, but a drawing is not a witness.
“I don’t know,” I said.
“No,” Officer Tian said. “You don’t.”
They could not charge me with much. My injuries were worse than his, and there was no complaint of serious harm, and the man with the phone did not want a trial, because a trial is a room where someone reads out the shape of your business. But he wanted something, so at the station, in a small room that smelled of disinfectant and instant coffee, a young officer filled out a form and slid it across the table, and the form said that Li Xiuyuan, of no fixed employer address that mattered, had engaged in a dispute with citizens conducting lawful affairs, and had been drunk in public, and would be released with a warning, and that a complaint would be forwarded.
“Forwarded where?” I asked.
“To whoever needs to know,” the officer said, which is the most honest answer I have ever received from any institution in this city.
I walked out of the station at two in the morning with two ribs cracked, one tooth broken and one loosened, my index finger swollen the colour of mulberries, and my phone buzzing in my pocket. The buzz was the platform.
It is a very polite message, and it thanks me for my service. It says that a customer complaint, in this case flagged as a safety incident, has placed my account under review, and that pending review my access to orders is suspended, and that I may submit an appeal within seven days with supporting documentation. It says that my rating has been adjusted. It does not say that I am fired, because it does not need to, because in this city suspension is a slower kind of fired, and if you appeal and win they are so sorry, and if you appeal and lose they are so sorry.
I have to explain what a suspension costs, because a rider’s money is not like other money and the loss of it does not happen the way the city thinks it does.
A rider is paid per order, and the order is a small number, four yuan or five after the platform’s cut, and the number is small on purpose, because the platform has learned that a man will run ten hours for forty small numbers and will not notice that they do not add up to a life. I had been running sixty to ninety orders a day in the season before the suspension, which is neither the best nor the worst in the district, and the money went out as fast as it came in: the bike’s battery swap, the phone’s data, the rent for the room with the wall, the interest to Ma-ge, the pouches.
A suspension is not a raise withheld; it is the whole floor taken out from under the arithmetic at once, and the floor does not come back when the account is restored, because the rent did not pause and Ma-ge did not pause and the battery company did not pause. So for nine days I did cash runs, and cash runs are the shadow economy of this city: no rating, no insurance, no name, and a man who is hurt on a cash run is a man who fell off his own scooter on his own time, and that is what the platform says and what the law agrees.
Nine days of cash runs paid the interest and the rent and left nothing. I want that in the record, because the book has a debt in it and debts are boring and debts are the actual texture of most lives in this city. Twenty-eight thousand yuan is not a number a man like me can pay down. It is a number a man like me can only service, month after month, like a body servicing a bad tooth, until something else goes wrong and the servicing stops. That is what the suspension did. It did not ruin me. It took the margin, and the margin was the whole difference between a man who is servicing a debt and a man who is being consumed by one.
I sat down on the curb in the fog and read the message three times. My hand hurt too much to hold the phone properly, so I read it through a veil of tears that I would like to describe as pain, and it was not pain but arithmetic, the same arithmetic Old Feng had been doing in his ward, and I had now been given my own small portion of it. Here is the sum: no work, no money; no money, Ma-ge; and Ma-ge is patient in the way water is patient. Twenty-eight thousand, and the interest is a living thing, and the principal is a wall.
And underneath the arithmetic, the other thing. The girl. She had gone small when she saw me. She had looked at me and decided, in a quarter of a second, that the drunk man was one more thing she would have to survive, and she had been right. I was supposed to be the thing that happened to her that was different. Instead I was the thing that happened to her that was the same.
A few feet away, in the gutter by the hoarding, something white caught the light. I crawled over and picked it up. It was her student card, the one the man had been reading from, dropped in the confusion or thrown away after its use was finished: a small square of laminate, a blue background, a photograph of a girl with a mouth that had not yet learned to be careful. Wen Xiaoyu. Department of Finance. Nineteen years old.
I put it in my jacket, in the pocket next to the empty pouch, and I sat back down on the curb with my broken ribs and my living interest and my wall, and I began, in the fog, to laugh, because that was the joke, and now I had gotten it, and there was no one in the whole city I could tell.