THE MAD ARHAT
☰

Chapter 22

The Woman Who Films

She did not say anything for a moment, and the silence was so specific and so complete that the convenience store seemed to grow smaller around it, until the two of us were the only real objects in a room full of bright packet colours and canned drinks.

“You’re the man in the video,” she said at last. It was not a question.

I could have lied. I need to record that the option was there and that I looked at it for one honest second, because I have spent this whole book promising you that I will not pretend to be better than I am, and the truth is that I considered the lie. It would have been easy. I had lied to her for a year by omission. One more sentence would not have cost me anything I had not already spent.

But she had not said are you; she had said you’re, and a man who answers a statement with a lie is not a man who is protecting anything. He is someone who is still hiding, and I had promised the abbot, and I had promised the girl, and I had promised a dead man in a lane, and the promises had stopped being a costume a long time ago.

“Yes,” I said.

She put down her chopsticks. She did it carefully, the way you put down something you are afraid of dropping, and then she folded her hands on the table, and I watched a person reorganize an entire year of her life in about ten seconds.

“The fan,” she said. “You keep it in your jacket. I thought it was a wallet.” She looked at the table. “The finger. The limp. The dialogue you know. The word you used last month, the one that only people from the old town use. I noticed all of it. I noticed all of it and I didn’t put it together.” She looked up at me.

“That’s the part I’m going to have trouble with. Not that you lied. That I didn’t see. I’m the one who films. I’m the one who finds. And I sat next to you for a year and I saw nothing, because I had already decided what the story was, and the story was a man I couldn’t find, and you were the man at the next seat.”

“You weren’t looking for me,” I said. “You were looking for the story.”

“That’s the same thing.” Her voice was quiet and very even, which is how she got when she was damaged; I had learned that from watching her channel for a year. “I made you. I edited you. I put the name on you. Do you understand? The drunk monk is not something that happened to the city. It’s something I built, and I built it out of you, without asking, and then I spent a year looking for the person I’d built, and the whole time he was sitting two seats away buying instant noodles and telling me they were terrible.”

“Yingtao...”

“Don’t.” She held up her hand. “Don’t use my name like that. You don’t get to have my name and the other thing at the same time. Not yet.”

So I didn’t. I sat there with my terrible noodles and let her do what she needed to do, and what she did was to go very still and very bright, the way she did on camera when she was about to say something true, except there was no camera, and that was the difference between every conversation we had ever had and this one.

“The copycat,” she said. “The man in the alley. Zhang Maliu. She said the name like a fact she had been carrying. “I edited the first clip. I named the thing. And then a man in a costume read the first half of a rhyme and ran into a lane and died. I have turned over that every day since it happened. I have thought: if I hadn’t posted the clip, if I hadn’t given it a name, if I hadn’t made it into a thing people could imitate, he would be alive.

And every time I thought it, I told myself the same lie, which is this: I was only the camera. I only filmed what was there. She watched me. “But I wasn’t only the camera, was I. I cut it. I chose the music. I gave it a hero. You want to know what I felt when I realized you were the man at the next seat? It wasn’t betrayal. It was relief. Because now there was someone else I could blame.”

The store hummed. The clerk watched a drama on his phone behind the counter and did not look at us. I wanted to say a hundred things and I said none of them, because I had learned, in a hard year, that the first thing a person says when they are in pain is usually a lie designed to end the pain, and the second thing is the truth, and the second thing only comes if you leave the room quiet enough for it.

“I’m not going to post it,” she said.

“I wasn’t going to ask you to.”

“You were going to ask me to.” She almost smiled. “You sat down two seats from me with the whole thing in your jacket and you were going to ask me to run a stolen archive of a two-billion-yuan company on a channel with eighty thousand followers, because you have run out of doors, and I am the last camera in the city that isn’t for sale.” She picked up her chopsticks and then put them down again. “You’re right about that, by the way. I am the last camera. That’s not a compliment you get to use. That’s just the weather.”

“I need you to look at it,” I said. “Not to post it. To look at it. You’re the only person I know who checks things. Everyone else in this city checks which way the crowd is facing. You check the thing itself.”

She was quiet for a time. Then she said, “If I look at it, and it’s real, I don’t get to unlook. You understand that. Right now I can walk out of this store and be the woman who makes videos about the drunk monk. If I open the folder, I become the woman who knows. And the woman who knows has to decide what to do with it every day for the rest of her life.”

“I know.”

“Do you?” She studied me for a minute, and it was the first time in a year that she had looked at me and seen me, and the strange thing is that it was also the first time I realised how much I had wanted her to. “Because I’ve watched you carry the whole city on your back for a year and never once let anyone carry a corner. You give people the story. You don’t give them the weight.”

And then she stood up, and put on her jacket, and picked up her gimbal bag, and I thought she was going to leave and I think she thought so too, and then she sat back down and said, “Give me the folder.”

I gave her the folder. Not the thumb drive; a copy Yaoji had put on a phone, the photographs and the ledgers and the file with the careful signature. She looked at the first screen for a long moment, the way you look at a photograph of a person you have only known as an idea, and then she closed the phone and put it in her bag and stood up for real.

“I’m not going to run it tonight,” she said. “I’m not going to run it because I don’t run things I haven’t verified, and because I’m not going to be the second person who turns a true thing into a meme. I’m going to look at every page. It will take me a week. And at the end of it, if it’s real, I’m going to come to you, and you’re going to give me the one thing you’ve never given anyone, which is not the story. It’s your face. On camera. With your name. Or there’s no broadcast, and the folder stays a folder, and I go back to filming strangers.”

“That’s the price.”

“That’s the price.” She studied me, and there was no softness in it and no cruelty either. “You built a myth to protect yourself from being seen. I built a channel to protect myself from being forgotten. We’re the same kind of coward, you and me, and only one of us can afford to stop.”

She walked out. The door swung shut on its slow hinge, and the fog took her in about six steps, and I sat alone at the window with a packet of noodles I could not eat and the drawer of my own life open in front of me.

The twelve days she was dark, I did something I have not told anyone: I watched the empty channel the way you watch a bed in a house where someone has gone.

There was nothing on it. That was the point. She had left the channel up and stopped posting, so her last video sat at the top of the feed like a stone, and underneath it the comment section became the actual content of the thing, because a comment section with no new video is a village square with no church. I read it the way Liu Niangniang read a ledger.

There were people asking where she was, and people answering wrongly, and people saying she had sold out, and people saying she was dead, and people saying the drunk monk had finally found her, and a small persistent minority saying nothing at all except take your time, and this is the only kind of comment that has ever helped anyone. I found one that said, “Whatever it is, you don’t owe us the whole thing,” and I read it eleven times, and I have thought since that the person who wrote it had no idea that the woman in question was sitting in a room somewhere with a stolen archive and that the comment was the only counsel anyone had offered her.

The other thing I did was to read her old videos, all of them, in order, from the beginning, and that is a thing a person should never do and which I did anyway. And what I found, going backward through a year of footage, was not the story of the drunk monk. It was the story of a young woman with an absent father and a grandmother’s death and a hunger to prove that a life existed because it had been filmed, and she had been making that story for two years before the alley, and the drunk monk was not the beginning of her channel. It was the middle.

And I sat in the room above the fish market at three in the morning and understood that I had been making the same mistake about her that she had been making about me, which is to mistake the subject of the story for the person telling it. She was not the camera that found me.

She was the person who had spent two years teaching herself to see, and I had walked into her lens by accident, and she had paid for that accident with a year of her life and the small death of her channel, and the fact that she was going to come back did not make it even, because a thing like that is never made even. It is only carried, and the carrying is everything that one person owes another.

Her channel did not go live the next night, or the night after. By the third night the subscribers had noticed, because subscribers always notice absence, and the comment section had begun to fill up with the small ugly things that fill up comment sections, where did she go, did something happen, she’s probably doing a collab, I bet the drunk monk got her. On the fifth night she posted a single still image, black, with no caption, and then nothing for twelve days.

I do not know what she did in those twelve days, except that she did what she said she would do, which was to look at every page, because at the end of the twelve days she came back, and when she came back she was not the same channel. But that is later. This is the night she walked out, and this is what I did with the night, and I have promised you the receipts.

I went back to the room above the fish market and I sat on the floor with my back against the bed, and I took a pouch of gaoliang out of the drawer where I had been keeping it, the one I had not opened for thirty-four days. I held it in both hands and looked at it. And I did not open it, and I want you to understand why, because the reason is the ugliest thing in this book.

I did not open it because I was strong. I did not open it because of the abbot, or the test, or the girl, or the dead man. I did not open it because I had found a new reason to live. I did not open it because nothing in me wanted it. I did not open it for any of the reasons a better book would give me.

I did not open it because, sitting on that floor with the channel black and the folder out in the world and the woman gone into the fog, I could not feel anything at all. The fear was gone. The grief was gone. The wanting was gone. There was nothing in the room to run toward and nothing in the room to run from, and a pouch of liquor is a solution to a problem, and I had no problem, because I had no person left in me to have one.

I put the pouch back in the drawer and lay down on the bed and looked at the ceiling, and the ceiling did not care, and neither did I, and that was the bottom of the year, and I did not even notice that I had reached it.