Chapter 25
The Motley Crew
Yingtao came back on the fourteenth day, and she came back the way she did everything, which was without warning and in the fog.
I was at the tunnel, arguing with Yaoji about something I have since forgotten, when she walked in the door with a hard drive in one hand and a laptop under her arm and stood at the end of the mahjong table and looked at the four of us as if we were a shot she had been trying to frame for a year and had finally got. She had been awake for most of two weeks. It showed in the way she stood, and it showed in her eyes, and it did not show in her voice, which was flat and fast and entirely professional.
“It’s all real,” she said. “I checked every page against three sources. The shell companies trace to Hongfa through four layers, and the fourth layer is a foundation with the same registered address as the tower project office. The campus-loan sheets are genuine, and the borrowers are real, and eleven of them are dead. The redevelopment file is genuine, and the signature is genuine, and I found the district authorisation in the public archive, which means the signature can be corroborated without the vault at all. And the list —“ she paused, and for the first time her voice did something, “— the list is genuine too. The pending column is a placement schedule. It is not finished. And one of the names in it is still in this city.”
“Wen Xiaoyu,” I said.
When she had finished the numbers she sat down for the first time and took off the gimbal and set it on the table like a tool at the end of a shift, and I saw that her hands were shaking.
“When did you last sleep?” I said.
“I don’t remember.”
“You should eat.”
“I should do a lot of things.” She looked at the gimbal. “My grandmother raised me at the Eighteen Stairs. She used to say the only proof a life existed was that somebody filmed it. I believed her for twenty-five years. I have ten thousand hours of other people’s lives on a hard drive in my flat, and I do not know what my grandmother’s face looked like when she laughed.”
“You have photographs.”
“Photographs are not a face,” she said. “That’s the thing I found out this year. I have spent my whole life chasing the proof of a life and mistaking it for the life.”
“Wen Xiaoyu.” She set the drive down. “I found the building. It’s a dormitory in Jiulongpo that’s registered as a training consultancy. Four floors, one entrance on the street, one service door in the back, and a van that comes on Tuesdays and Fridays. She was moved there four weeks ago from the college district, and she’s still there, and the van has not taken her.” She watched me. “I’ve been watching it for six days. I am not a professional, so I may have been seen. But the girl is there. She is alive, and she is inside, and she has eleven days before the batch moves.”
Eleven days was the twenty-eighth of December. The gala was the thirty-first. I looked at Yaoji and Yaoji looked at me, and neither of us said the thing we were both thinking, which was that the two dates were too close to be a coincidence and too close to be a plan.
“There’s more,” Yingtao said. “I’m not going to run the broadcast unless we can do two things at once. The first is the archive. The second is the girl. If we blow the archive and leave her in the building, the building empties in an hour and she goes into a van and I have made a documentary and lost a person. So the girl comes out first, or the broadcast does not happen.”
“Agreed,” I said.
“Good.” She studied me for a moment. “You’re not going to ask me what it costs.”
“I already know what it costs.”
“Do you.” She did not sit down. “Because here’s the part you haven’t understood yet, Li Xiuyuan. You think the price is your face. It isn’t. The price is that when this airs, the city is going to know who the drunk monk is, and the drunk monk is going to stop being a story and become a man with a name and an address and a debt and an ex-girlfriend and a mother in Guangdong.
And a man with a name can be sued, and arrested, and found, and hurt. The story protects you. The truth does not. That’s the price, and I am not going to take it from you. On the thirty-first, when the camera is live, you get to decide, one last time, whether you’re going to be seen. And if you decide no, I will respect it, and I will find another way to do it, because I have decided that the archive is not about you anymore.”
She said it without heat. It was the most frightened I had seen her.
That night we took the whole thing to Officer Tian, and Tian did the thing I had been waiting a year for, which was to stop being careful.
We met her in the same noodle shop, off duty, and Yingtao put the laptop on the table and opened it and did not say a word, and Tian looked at the screen for a while. She looked at the girls, and the borrowers, and the two columns, and the file with the signature, and then she sat back and put both hands flat on the table, which is what people do when they are keeping them still.
“I’ve been carrying this city’s file for nine years,” she said. “I’ve done the right thing a hundred times and watched it go in the drawer and come out and go back in. I have a daughter with a condition with a name I can’t pronounce, and I have a debt, and last month I found out who owns my debt. It’s a shell. It’s a shell that belongs to a shell. And I sat up all night with that, and I did the thing I’ve been doing for nine years, which is I told myself that if I moved I would lose the treatment, and that the treatment is the only thing that matters, and that a mother who is clear of the whole thing is worth more to her child than a mother who is right.”
She looked at the screen. “And then a man burned down a temple with a monk inside it, and the monk fed a drunk for a year, and the drunk is sitting at this table with burned hands, and I find that I cannot tell my daughter that the thing that matters is the treatment and not the reason.” She picked up the laptop and closed it. “I’m in. I’m not in because I think I can win. I’m in because I am not going to be the mother who tells her child to look away. What do you need from me?”
What we needed from her was the thing only she could give, which was the schedule. Timings, patrol coverage, the police presence at the gala, the route of the van, the shift change at the dormitory, and, most of all, the one thing she could do without being anyone’s hero, which was to make sure that when the archive went live there would be an honest officer at the right door with an honest warrant, and that the girl would come out of the building into the arms of the law and not into the back of a van.
She gave us all of it. She gave us the schedule and the route and the timing, and she asked for one thing in return, which was that we not tell her the name of the person who would be going into the dormitory, because she is a police officer and she did not want to have a name to forget. We agreed. We kept that promise. She is the only person in this book who got exactly what she asked for, and she deserved more, and she knows it, and I know it, and that is between us.
The plan had nine moving parts and one fixed point, and the fixed point was the river. Every route ran down to the water and back up again, because the water is the only thing in this city that cannot be bought and cannot be watched and cannot be closed. The bridges had cameras and the tunnels had cameras and the cableway had cameras, and the river had gulls and fog and a wind that came off the surface at dawn and put the whole city under a lid.
You cannot film a man on the water. You cannot rate him. You cannot find his name on a list. The aunties had known that before any of us, because they had grown up on the banks and had crossed by boat before the bridges, and when Zhang Niangniang said the girl would come out by the river, nobody in the tunnel argued. The river was the first thing this city ever had, and it was the one thing the machine had never managed to own.
I need to describe the crew once more, in the honest light of the two days before the gala, because the city has, since, made it into a legend and the legend is wrong.
The three aunties were not grandmothers in an apron. They were the most operationally capable people I have ever known. Zhang Niangniang could read a room of forty men and tell you which four were dangerous, from the way they shuffled their tiles. Liu Niangniang had built, over forty years, a mental index of every official, shopkeeper, and collector who had ever passed through a twenty-meter tunnel under a mountain, and could recall the relevant entry in the time it took a kettle to boil.
And Wang Niangniang was the one who made the plan actually run, because a plan is a sequence of meals and conversations, and Wang Niangniang was the one who had spent her whole life feeding people at the hours when plans succeed, which is two in the morning and four in the afternoon. There is a reason every successful operation in the history of this country has had a kitchen, and the reason is not romance. It is that the kitchen is where the operation actually thinks.
I need to put down the last rehearsal, because it is the part the legend leaves out, and because it is where the plan stopped being a plan and became a set of people who trusted each other.
We ran it twice on the thirtieth, in the tunnel, with the pots moved to one side and the aunties playing the roles of the guests. The first run was a disaster. Nobody could keep the radio discipline; the aunties kept adding lines that were not in the script; Huajiao refused to say her code by radio because she did not want her voice recorded, which was correct and which we had not thought of; and I got the timing wrong by four minutes, which in an operation of this size is the difference between a broadcast and a beating.
Yaoji was furious in the way he gets, which is quiet and precise, and he tore the plan down to the studs and rebuilt it in an hour, and when he had finished he made us run it again.
The second run was better. Not good. Better. And at the end of it, when the aunties had put the pots back and the room had gone warm and ordinary, Zhang Niangniang sat down heavily and said, “I have one condition.” We all looked at her. She was sixty-eight and she had been running intelligence for us for a year and she had never once asked for anything, and she said, “When this is over, the girl comes here first. Before the hospital, before the police, before anything. She comes here and she eats. I don’t care what is happening. You bring her to this table.”
Nobody argued. It was not negotiable and we all knew it. And I need to record that it was the only condition any of them ever set, and that it is the entire ethics of the operation in one sentence: before the trial, before the broadcast, before the justice or the revenge, a hungry child gets fed at this table. That is what the whole year was for. Everything else was the delivery route.
The plan came together over four days, and it was, as I have said, not a good plan and the only plan. The gala was a fortress, but a fortress is a building with a loading dock and a staffing list and a hundred ways in for a man with a rider’s uniform and a cousin who used to guard the mall next door. The archive would go out from inside the atrium, on the golden screens, in the middle of the consecration, with Yingtao’s camera live and her channel and two others carrying it.
The girl would come out in the two hours before, from the Jiulongpo dormitory, with the aunties on the lookouts and Huajiao on the entry and Yaoji on the radios and the police at the door. And the eight of us -- a drunk, a child, three aunties, a cousin, a cop, and a chronicler -- were going to try to make a man with a golden Buddha visible to the city he owned.
Yaoji had a name for the crew, and he had been saving it, and he used it on the last night before the plan when we were all in the tunnel and the tea had gone cold.
He said, “New paoge,” the way he said things he had read in a book, and the aunties laughed, and Huajiao rolled her eyes, and I laughed too, because in this city the word means the old brotherhoods of the river and the ropes and the streets, the men who made a family out of who showed up, and a fat boy in a security uniform and three old women and a killer and a drunk and a camera were not that, and everyone knew it.
But the laughing stopped on its own, and nobody took it back, and after a while Zhang Niangniang dealt the next hand and said, “The new paoge can wait. First take the girl out of the building.” That is the whole thing. That is the crew, and that is the year, and the rest is the night itself.
He summoned me the week before the gala, through a text from a number I did not recognize, which is the modern way a man like that sends for you. The address was the Tower, the forty-second floor, the company’s private dining room, and the message said that Mr. Tan would be glad to receive me at four o’clock, and that a car would be sent.
I went because I wanted to see the inside of the thing I was going to burn, and because Yaoji said it was useful to see the room, and because the alternative was to spend the afternoon rehearsing.
The private dining room was small and quiet and looked out over the two rivers. There was a round table with a lazy susan and a single place setting, and Tan Hong was standing at the window with his back to me when I came in. He was smaller than his photograph. He turned, and he bowed, a small bow, exactly the right depth, and he gestured to the chair.
“Sit,” he said. “Eat. The food is good here. I chose it myself.”
I sat. I did not eat.
He sat across from me and put his hands on the table, and for a while he looked at me with the polite, patient attention of a man who has decided to be interested in you. And then he said the thing I have thought about more than anything else he said, because it was the only thing he ever said that I believed.
“You think I don’t know what I am,” he said.
“I don’t know what you are.”
“You think I’m a hypocrite. That’s the usual accusation.” He turned his teacup a quarter turn. “Let me show you the actual position. There are two million people in this municipality who owe money they cannot repay. Two million. The banks will not touch them. The file is too small, the paperwork costs more than the loan, so the loan sits there and rots and the bank writes it off. We buy the rot. We buy it at a discount and we carry it, and we charge for the carrying, and the ones who pay subsidize the ones who do not. That is the entire business. It is the same arithmetic as a hospital, or an insurance company, or the pension fund of the steel mill. The temple you sleep in has a ticket office and a donation box and a vegetarian restaurant. Is the temple a hypocrite? It is a business with a good story. I am a business with a bad one. That is the whole difference. I have never made anyone kneel. I do not need to. A man with a debt kneels by himself, every night, whether I am in the room or not.”
“I’m not judging you,” I said.
“Then what are you doing?”
“I’m counting,” I said.
He looked at me for a while, and I understood, sitting across from him with the two rivers going on behind his head, that this was the whole man, and that the horror of him was not that he was a hypocrite or a liar or even a killer. It was that he was not confessing anything. He was explaining. He had found a machine that worked, and no one he considered his equal had ever asked him to watch what it chewed, and he had bought enough religion to be told he had risen above the whole question. He was not pretending to be good. He had simply stopped noticing the difference between good and paid. The two rivers, and the city, and the poor in their millions, were the water he moved through, and the water was not his problem, and that was the entire man.
“I’m going to make you an offer,” he said. “You’re going to refuse it. Then I’m going to make it again. Then you’re going to refuse it again, and I’m going to do something you will regret, and we will both be very sorry, and at the end of it I will still be here and you will not.” He said it without heat. “That is how these things go. I have seen it a hundred times. So I want to skip the middle. Here is the offer, and it is the final one. On New Year’s Eve you will stand on my stage, in your robe and your fan, and I will announce that I have found the true spirit of the city and that I am giving him a home. You will be paid. The temple will be rebuilt. Every drunk in this city will drink for free for a year. And in the morning, you will be mine.”
“And if I say no?”
“Then I will burn the rest of the temple,” he said. “Not you. Not the girl. The temple, and the courtyard, and the jar with your teacher’s ashes in it, because it is an address and not a person, and I move addresses. You understand? I do not even dislike you.”
I got up. I did not shake his hand. I said the only thing I could think of, which was not clever and which I have never been able to improve on. “You made me count you,” I said. “That’s the offer I’m accepting.”
He looked at me, and for the first time his smile moved a little, the way a plate shifts under a tablecloth. Then he put his hands back flat on the table and said, “Eat something before you go. It’s a long walk down.”
I did not eat. I walked down forty-two flights of stairs because I did not want to be in a box with him, and the whole way down I could feel the building around me, and I understood that he had made a mistake, and that the mistake was not in the offer. The mistake was that he had put me in a room with a window, and I had looked at the two rivers, and I had understood exactly how much of this city was his, and I had decided something that I could not have decided in any other room.
That is the scene. I have told it as plainly as I can, because the book has spent a year calling him a god and a machine and a signature, and the truth is smaller and colder: he was a man running a business, who could not see the people the business was made of, and who would not have believed you if you told him that the man across his table could see him.