Chapter 4
The Introduction
The festival came on a Sunday, and it came with a sound.
By eight the square in the old core was full. A stage had gone up overnight against the side of the 祠堂 (citang - the clan hall). On the stage a 潮剧 (Chaoju - Teochew opera) had begun that would not stop until dark. The lead instrument rose above everything, a high thin two-stringed thing, the 二弦 (erxian - the two-stringed lead), that seemed always on the edge of breaking and never broke. The old people in the square turned their faces up to it the way flowers turn. The young people lifted their phones.
The Chaoju was an old one about a son who carried his mother across a mountain on his back. There were three hundred people in the square and eight hundred phones, because the town filmed everything now, and because the families who had gone to Shenzhen and Bangkok and Toronto had paid for the stage and wanted to see it. The troupe’s fee had come from a donation. The donation had come from a man in Singapore whose name was cut into the hall’s stone a little deeper than the others, and whose photograph Ah-Sheng had already put on the account with a sad song under it. Nobody in the square thought this was strange. The gods were being paid, and the paying was being filmed, and the filming was being paid. It was all one economy now.
Ah-Sheng was there before Lin Bo. He had his phone on a long pole and he moved through the crowd with it. He had dressed for the part in a black jacket and a pair of heavy old shoes he had found somewhere. He filmed the hall, and the smoke off the offering tables, and the Chaoju singer’s painted face. He filmed an old woman feeding a grandchild a piece of 红桃粿 (ang tao kueh - the peach-shaped festival cake), dyed the pink of an old dye. Then he filmed the child spitting it out.
“You are early,” Ah-Sheng said, without lowering the pole.
“Your grandmother asked me to carry the offerings.”
“Everyone carries the offerings.” He turned the phone on Lin Bo and held it there a beat. “Say something for the account.”
“No.”
“Come on. The one who came back from Beijing. People love that.”
“People love the ones who stayed.”
Ah-Sheng laughed, because it was funny, and kept filming, because it was content.
The women had been at the hall since six. His aunt had bought the three meats and the fruit, and his mother had made the cakes, and between them they had arranged the long table so that the grandfathers would see the best side of everything. There was a whole chicken poached pale. There was a piece of pork belly with the skin shaved and scored. There were the cakes on their plates and the oranges in their paper and a bottle of rice spirit with the cap unscrewed so that the spirit could breathe. Nobody had been taught any of it. The year a person turned fifty, the knowledge arrived, the way the knowledge in that town always arrived, without a teacher.
Lin Bo carried the tray up the three steps and set it on the table, beside the goose and the fruit. His aunt rearranged it the instant he set it down, which was her right. Inside, the hall was cool and dark and smelled of old wood and cold ash and the memory of ten thousand sticks of incense. The tablets stood in their tiers on the back wall, row over row. The newest had the good lacquer on it. The oldest had no gilt left at all, only the cut of the letters and the soot in the cut.
An elder came down the line of tables, an old man with a stick and his reading glasses pushed up onto his forehead. He stopped in front of Lin Bo and looked at him over the top of the glasses, though the glasses were not on.
“The doctor,” he said. It was not quite a question and not quite a greeting. “Your branch has not put a name on the door since your grandfather. Now there are two on it. Come to the autumn rite. Say a few words.”
A few words. The hall held a few words the way the river held a bridge. Lin Bo understood that he had just been handed something and asked to pay for it in the same sentence. He said he would try, which is the answer that costs nothing. The elder nodded as if a ledger had been signed.
Above them the erxian went up and up. A young woman in a costume crossed the stage with her sleeves full of air. The crowd made the low communal noise a crowd makes when it has decided to be moved.
Two grandmothers came to the table with a grandchild each. They had heard, they said, that the green project on the far bank was going to clean the children. Was it true. They asked it with real hope and their hands on the children’s heads, and Lin Bo said what he always said. He said that clean ground was good for children, and that lead in a body did not wash out when the ground got cleaner. They heard the first half. They thanked him for the first half. The lead in the children was a thing they could not see, and the green on the ground was a thing they could, and they walked away with the grandchildren and the green in their eyes.
Half the lane behind the square was shut. The houses there belonged to families in Shenzhen and Hong Kong and one in Toronto, and they were good houses with good doors and good locks, and nobody had opened them since the spring festival. Their owners would come at New Year and photograph the lane the way a person photographs a thing he has decided to remember instead of a thing he does. The aunt kept the keys to three of them on a board in her kitchen, and she dusted the rooms once a month, and nobody had ever asked her to. In the square the Chaoju went on about the son carrying the mother, and the mother in the song got heavier with every step, and every person in the square knew how the song ended and none of them looked away.
People had said it would rain. It did not rain. It was one of those October days the coast gives out now and then, dry and bright and cool at the edges. By ten the hill behind the town had a thin line of climbers on it, the old ones going up for the custom and the young ones going up for the photograph. The custom was to climb. The photograph was the point. Lin Bo watched the line on the hill and the Chaoju in the square and the red cakes on the table, and he could not tell which of the three was the ritual and which was the content. The town had stopped telling them apart. His aunt would have blessed all of it with the same words, 老爷保号 (lao-ia-bo-ho - “may the gods protect”), over the Chaoju and the hill and the phone.
The aunt’s courtyard took the big round table and all its leaves, and by noon the table was full. The food came out in the order it always came. Cold dishes first. The goose in the middle, a whole one this time, and the aunt made sure Lin Bo saw her cut it. Soup last. The children ran under the table and were pulled out and put back. The elders sat at the inner end, by the wall, where a person sits when the family still wants to see his face.
The Li family came at half past twelve. The mother first, small and quick, in a jacket with a pin on it, and behind her the girl. Li Hui. She was taller than her mother and had her hair back, and she wore the plain careful clothes a person wears when she has been told to look like herself and has decided to look like nothing. She taught at the middle school. Lin Bo had last seen her at eighteen, three rows ahead in an exam hall, which is to say he had never seen her at all.
He was seated beside her, exactly as his father had said he would be, by a mechanism nobody would admit to arranging. The meal went on around them like weather.
“On the phone they have a name for the young ones like you,” his aunt said to him across the goose, pleased with herself. “小镇做题家 (xiaozhen zuotijia - “small-town test-taker”). The ones who do the questions and test their way out. I saw it in a video. Very good video.” She put more goose on his rice. “You are one. You did the questions. And now you are back.”
Lin Bo thanked her for the goose. He did not tell her what the phrase sounded like when the people who used it were not being kind. She would not have believed him, and she had meant it kindly, and the goose was good.
Uncle Wei did not come. He sent a red envelope with a cousin, and the envelope was correct to the yuan, and his mother put it in her pocket without opening it in front of anyone, which was both a courtesy and a judgment. Nobody said his name at the table. The meal moved around the place where he would have sat.
His cousin Guoliang came late and parked where everyone could see the car, a white one, with the kind of plate the town reads the way it reads a face. Guoliang worked in the town office. He was thirty-four, he had a flat in Chaoyang and a wife and a boy and the settled good colour of a man whose life had been decided for him and who had made his peace with the decider.
“The park is having a good year,” Guoliang said, over the soup, to the table. “First year of the fifteenth five-year plan. They want the numbers. All of them.” He said it lightly, the way a man reports rain in a town where he owns an umbrella. “One of the projects on the far bank. A scientist. One of ours.” He raised his cup to Lin Bo. “Bring us a good number, doctor.”
“I will bring the number,” Lin Bo said. “The good part is not up to me.”
Guoliang laughed, and the table laughed with him, and nobody heard the sentence.
Li Hui heard it. She turned her cup a quarter-turn on the cloth, once, the small movement a person makes when she has heard the sentence and has decided, for now, to keep it.
Guoliang’s wife was from Chaoyang and wore a good coat and asked Lin Bo three questions about Beijing, all of which had the same answer, which was that Beijing was far. His aunt’s youngest boy was eleven and had a phone and was watching a man in a room with a hundred boxes explode them one at a time. When the boxes exploded the boy made no sound and did not look up. The table talked about a cousin who had bought a flat in Shantou, and the price, and what the price had been two years ago, and what it would be next year. The talk was the town’s real liturgy, and Lin Bo listened the way he had once listened in lecture halls, taking the substance out of the noise.
After the soup the table broke the way the town’s tables broke. The men went to the front room with the pot and the cigarettes. The women went to the kitchen. The children went to the courtyard and the phones. Lin Bo and Li Hui were left at the end of the table, side by side, no longer watched.
“They told you my name and my school,” she said.
“They told me you teach.”
“I teach English to forty-one thirteen-year-olds who would rather be asleep.” She said it flatly, the way a person states the weather in her own town. “They told me you have a doctorate.”
“From Beijing.”
“And you came back.” She looked at him properly then, for the first time. “Why.”
Nobody asked him that straight. In the town it was understood that a person came back because he had failed to stay. The question was only ever the polite form of that, and he had learned to answer the polite form.
“There was nothing in Beijing I could fix,” he said.
“That is a good answer,” she said. “It is not an answer.”
“No.”
“Good.” She turned the cup back the other way. “Then we can be two people at a table. That is all I am asking for today. Not a husband. A table.”
She had a small gold ring on her right hand with no stone on it, and she turned it while she spoke, and Lin Bo did not think the turning was for him. He asked her what she did when the school let out. She said she drove her mother to the market and corrected papers and sometimes sat in the car down by the river and did nothing at all, and that this was the best hour of her day. She said it without self-pity, as a person reads out a timetable.
“Everyone thinks the ones who stayed are waiting,” she said. “Nobody is waiting. We are just here, and it is small, and it is ours.”
Then, because that was too much to leave in the air, she asked him whether the water in the river was safe, and he told her the truth, which was that he did not know, and she nodded as if he had passed something.
In the front room the men had the pot going, and the gongfu cha had begun its work of filling the silence with something a hand could do. Lin Bo heard the tap of the cups and the low rumble of the men and one of them laughing at something Guoliang had said. Above it through the wall the erxian was still going, thinner now, the way sound thins when it has been going all day.
Lin Bo took out his phone to check the time and found the group chat from Beijing sitting at the top of the screen. A postdoc had put up a photograph of a paper in a journal with a green cover, and three people had written congratulations. The paper was about a soil amendment Lin Bo had helped test for six months in a greenhouse outside the fifth ring, and its authors did not include his name. He had known that. He had signed the sheet that said he was content with the order of the authors, because in the order of things he was the man who carried the soil. He put the phone away and the tea went round. Somewhere in Beijing a green journal was lying on a table in a corridor and a man was being congratulated, and it was a good paper, and it was his work, and it was not his.
Li Hui’s mother raised the flat. She raised it the way a person raises a thing that cannot be raised, sideways, in the middle of a sentence about the weather, so that it could be put back down without anyone having to look at it.
“Chaoyang is not so expensive now,” she said, to Lin Bo’s mother, pleasantly. “A boy who works can get one at seven, eight thousand the square. Ninety squares. A boy with a good job.” She smiled. “Not that we are asking. We are the clear stream. Everyone knows it.”
“We are the clear stream,” Lin Bo’s mother agreed, and they smiled at each other across the soup, and the two smiles were doing arithmetic.
The caili was nothing, everyone said so, and it was true. Li Hui’s mother said it twice, that they were not selling a daughter, that the gift was a gift, that eight thousand eight and the four golds was plenty and most of it would go back to the young people. It was the other number that had no name and everyone put a number on it anyway. Ninety squares at seven thousand five was six hundred and seventy thousand, and a third of that down was two hundred and twenty-five thousand, and his mother had looked all of it up and did not say any of it at the table. None of it was the caili.
Li Hui looked at her mother the way a person looks at a wall she has looked at all her life. Then she looked at Lin Bo, and for a moment the two of them were on the same side of something, which was the last thing either of them had been told to expect.
At the gate, on the way out, his mother took his arm, because she had decided this was the day it would be said, and there was no more point in the pretend of the other days.
“It is moving,” she said. “Her mother is satisfied. After the New Year, we send the gifts and we fix the day. All you have to do is not lose it.” She watched his face for a change and did not find one. “You will not embarrass me.”
“I heard you.”
“Good,” she said, and let go of his arm, and went to help his aunt with the bowls.
He left the courtyard at four and walked the boardwalk to the far bank.
The lime had come on Saturday and was stacked at the gate: twenty bags, fifty kilos each, white and heavy and waiting. The trays of seedlings had come with it, shallow black plastic, hundreds of small cuttings of the stonecrop that would take the cadmium and leave the lead, because nothing took the lead. He had no crew. It was a holiday and he had not booked one. So he spread lime on the first two cells by hand, in the long late light, with a shovel and a plastic bucket, because he wanted to feel the ground move under his own arms, which was a bad reason and he knew it and did it anyway.
The ten cells had been staked out with string on his first morning, C-1 to C-10, and the string was still there, sagging. The bamboo pegs had been pulled up and pushed back in by something that was not the wind. He worked cell by cell with the bucket. The lime went down white on the dark ground and the ground drank it. By the time he reached the end of the second cell his shirt was through, and the sun was on the far bank, and the river had gone the colour it goes at five in October, which is the colour of weak tea. Nobody came to the plot. The boardwalk had a few walkers on it and they did not look at the field, because a field is the one thing in a town that nobody looks at. Across the water the park’s board ran its numbers to an empty quay.
He walked the plot once with the bucket empty, from the gate to the far corner and back, and counted the cells the way he had counted everything since he was a boy. Cell five was low. Cell six was the old sorting floor, where the boards had been stacked, and cell six would stay high for a decade. He knew all of it already. He had known all of it for a year from a letter and a map, and the knowing on paper had done nothing, and the walking of it did nothing either, and still he walked it, because a man who is going to be blamed for a number wants to have stood on every cell of the ground the number came from.
The ash did not come up. The metal did not come up. Nothing came up but the smell of wet lime and the cold of the river and the ache coming into his back. The ground took what he gave it and stayed exactly as it had been, which is what ground does, and what the report in Beijing would never say.
He stopped at the fence and checked his phone. The lab had sent the first round.
He read the ten cells the way he read everything, left to right. Eight of them sat where he had told the model they would sit, and two did not. Cell nine was high and old, the long dirty signature of the nineties, lead and cadmium and the rest of it laid down by the men who had worked before him. That was expected. That was the file. The model had a word for it.
C-10 was not expected.
The lead there was the same as the cells around it, which was the old lead, the town’s lead, ten thousand fires’ worth. Under the lead there was a second thing, sitting higher in the topsoil than the rest, and the second thing was tin. Tin, at ten times the background of every other cell in the plot. Tin all through the top ten centimetres, bright and recent, sitting on top of the old lead the way a new lie sits on an old one.
Tin is solder. Tin on a board is a joint. Solder is what a person heats when a person takes a board apart, and the smoke that comes off it smells like a thing cooked slowly. Lin Bo had put his bag in that corner and written the coordinates and the date and the depth, and nothing else, and the ground had taken his sample and answered him anyway.
He had the sheet open on his phone with the chain-of-custody number at the top and the date he had taken the sample and his own name in the box marked collector. The sheet would go into the project file. The project file would be read by the province and by the ministry and by whoever came after him. There would be a second round of samples before the year-end report, on the same grid, in the same holes, and the second round would say the same thing or worse. A number does not get quieter by being asked again. It gets louder, and it gets a date.
He stood in the corner with the phone in his hand. The shed was ten metres off and locked with his own lock. The wire at the fence hung off its post where someone had hooked it back. In the pressed grass a single white thread of a woven sack had come loose and stayed.
He read the number again. He was the only person for fifty kilometres who would read that number the way it was meant to be read. There was one place inside his fence that would grow tin, and one man who would put it there. The thing that had been a door he could keep shut was now a thing written into the ground. The ground did not know how to keep a secret. It only knew how to hold one, and give it back to whoever dug.
His hand had started, and he put it in his pocket, and did not go to the shed. He went home in the last of the light, and the paper at his aunt’s had his name going onto it, and the lime sat in twenty white bags at the gate of a plot where the other man had already been. He walked the whole boardwalk back knowing that he had stopped being a man who did not know.