Chapter 23
The Comments
6 October — 0 g
The documentary went live at 9:06 p.m.
Xiaoyu was at the left of the stage, behind the camera, with her phone in her hand and the laptop open on a folding table beside her. The old man was at the center of the stage. The crowd was a dark sea. The moon was over the Buddha. She had been holding the post in drafts for three weeks. The cursor had blinked at her. She had deleted it and restored it and deleted it again.
At 9:06, while the old man was lifting the erhu, she pressed publish.
She did not know why she chose that moment. She told herself afterward that it was because the film needed the performance, because the performance was the ending, because the film had no ending without the sound. That was true. It was not the whole truth. The whole truth was that she wanted the whole country to be watching when the old man did whatever he was going to do.
Then she looked up.
The erhu passed the chairman’s head by a hand’s width and hit the stone lip and broke. The lead sheets came out. The crowd stood. The cameras turned.
She kept filming. She did not stop filming until the security men took the old man by the arms and led him off the stage. Then she lowered the camera and looked at her phone. The post had eleven thousand views. By morning it had four million.
The video of the swing was nine seconds long.
It was shot from the third row by a woman from Taiyuan who had kept her phone up because her daughter had told her to film everything. It showed the lift, the swing, the miss, the break, the lead sheets sliding across the boards. By morning it had forty million views.
The comments came in faster than anyone could read them. Xiaoyu read them anyway.
@datong_girl: he tried to kill him. you can see it. he aimed.
@li_wei_88: he missed. it was performance art. the lead was the art.
@truth_hunter_88: it was a hoax. the lead was planted. the old man is a paid actor.
@mountain_goat: my grandfather is on one of those sheets. i saw the name. i saw it.
@sophie_in_shanghai: i watched it fifty times. the sound of the air. you can hear the air.
@erhu_student: the lead was in the instrument. that’s why the low frequency was wrong. i told you in april.
@north_west_wind: he’s a hero.
@laokuang_2: he’s a terrorist.
@little_sun: the old man was blind. how could he aim?
@coaldust: he practiced for six months. there are videos of him in the courtyard. he knew exactly where the chairman was sitting.
@wang_laoshi: the city is covering it up.
@datong_chamber: the city is selling it. there is already a tour.
@kang_rui_official: Mr. Gao is a treasure of our city. We will take care of him.
@maling_1989: You took his eyes.
@truth_hunter_88: ok. i saw the forensic photos. the names are real. i was wrong. i’m sorry.
@laoyao_1961: i know what is inside it. i have known since the first sunday. i am not going to tell you. i am going to play.
The exchange between the company account and Ma Ling was deleted within an hour. Xiaoyu had screenshots. The reversal from @truth_hunter_88 stayed up. The comment from @laoyao_1961 stayed up, because no one knew who he was, and because it was the only comment that sounded like the old man.
Xiaoyu knew who he was. Xiao Liu had made him an account in the spring. The handle was his birth year. Xiao Liu typed; the old man dictated. She had never told anyone. She did not tell anyone now.
She watched her own film that night, on the laptop, with the sound off and the captions on, while the city shouted outside.
[00:00] Aerial shot of the Yungang Grottoes at dawn. The cliff. The caves. The great Buddha.
[00:12] XIAOYU (voiceover): The city was built on coal. For a hundred years, the coal was the city. Then the coal went away. What remains is the stone, and the people who remember.
[00:41] XIAOYU (voiceover): This is a story about a man who remembered too much.
[01:10] GAO: I’m not going to hit anyone.
[01:13] XIAOYU (off camera): Then what are you going to do?
[01:16] GAO: I’m going to play.
[02:14] WANG YULAN: He talked to everyone. That was his problem.
[03:20] MA LING: They told me he talked. He didn’t talk. He talked to the newspaper. He talked to the men. He didn’t talk to them.
[04:17] DUAN: It means what it means.
[05:30] XIAOYU (voiceover): The report is a document. A document is a thing that can be agreed upon.
[06:20] XIAOYU (voiceover): They talked. We listened. No one heard.
[07:30] The swing. The miss. The break. The lead sheets.
[08:15] A single note. It holds.
[08:30] Black.
She watched it to the end. Then she closed the laptop. Then she opened it again and watched it to the end again.
The city banned the film on the third of October. The statement said it contained “unverified material that could disrupt social order.” Xiaoyu read the statement on her phone, in her apartment, with the laptop on the bed. She had already posted the film. The city could ban a film that was already on four million phones. It could not unpost it.
The investigation was fast and then it was slow.
Kang Rui had a stroke at six the next morning. He was in his villa, in the bathroom, when it happened. Zhou found him on the floor. He was taken to the provincial hospital in Taiyuan. He survived. He could not speak. The right side of his body was dead. He could move his left hand. He could blink. He could not write.
The lead book was confiscated as evidence. The forensic team photographed every sheet. There were twelve. Ten names, a date, and a sentence. The names were checked against the mine’s records, the city’s records, the old safety reports. Seven of the names were men who had been in a reading group at Meiyukou No. 2. Three were men who had died in the 2005 roof fall. One was a man who had disappeared in 2009.
Ma Jun.
The case was reopened. The security office at Meiyukou No. 2 had been dissolved in 2011. Its records had been moved to a warehouse in the industrial zone. The warehouse had burned down in 2014. The fire was ruled accidental. The files that survived were in cardboard boxes with water damage. The signature on the 2009 accident report was Kang Rui’s. The signature was not enough.
Duan gave a statement to the police. He said he had informed on the group.
Xiaoyu visited Gao on the sixth.
He was in a room on the fourth floor of the provincial hospital, with a window that looked at a courtyard and a tree. He was sitting up in bed. His hands were on the blanket. He looked smaller than he had on the stage. The blanket was too big for him.
“Xiaoyu,” he said.
“How did you know?”
“You breathe like a camera.”
She laughed. It came out wrong, a wet sound. She sat in the chair beside the bed.
“They took the erhu,” she said.
“I know.”
“They took the lead. The book. Everything.”
“I know.”
“Kang Rui had a stroke. He can’t speak.”
“I heard.”
“Ma Jun’s name is on the wall.”
He was quiet. His hands moved on the blanket. He turned his face toward the window, toward the light he could not see.
“Did you bring your phone?” he said.
“Yes.”
“Play me the video.”
“Which video?”
“The swing.”
She looked at him. He was calm. His face was calm. The scars were white in the light from the window.
“Why?” she said.
“I want to hear the air.”
She took out her phone. She found the video. She held the phone between them. She pressed play.
The nine seconds. The lift. The swing. The air. The impact. The break. The lead sheets. The crowd. The silence.
He listened with his head tilted. When it was over, he did not ask her to play it again. He sat for a moment.
“The air,” he said. “You can hear the air.”
“Yes.”
“Good.”
“Good?”
“I wanted the air to be in it,” he said. “The air is the part that is not the weapon. The air is the part that is the music.”
She put the phone down. She did not understand. She put her hand on the bed rail.
“Will you play again?” she said.
“I don’t know.”
“They took the erhu.”
“There are other erhus.”
“The new one?”
“The new one is in the back room. Behind the pickles.”
She laughed. It came out right this time.
She left the hospital at dusk.
The city was outside. The billboards were still up. The festival posters were still on the poles: the Buddha, the moon, the erhu, the words THE SOUL OF DATONG. Someone had spray-painted a line across one of them, a line she could not read from the car. Someone had ripped another one down and left the paper on the pavement.
She walked past the billboards. She did not film them. She did not take out her phone. She walked to the car and got in and sat in the driver’s seat with her hands on the wheel.
The city hummed. The wall was lit up. The old man was in the hospital with his hands on the blanket and the light on his face.
She started the car. She drove home. She did not post anything.