Chapter 21
Chapter Twenty-One
Kway teow, one bowl. With liver: twelve yuan. Without: eight. — stall board, Guiyu, August 2022
The bus from Shantou took two hours and cost thirty yuan, and it had air conditioning that worked and seats that reclined. And it went over the new bridge and down the market road and stopped at the place where the drivers stopped, which was not the place the old bus had stopped.
He got out with one bag. The bag had clothes, a laptop, a clipboard with the consent forms in it, and a box of sampling tubes wrapped in newspaper.
The lane was two hundred metres from the bus stop. He walked it with the bag on his shoulder and he smelled the lane before he reached it, and the smell had changed.
The garlic and lard were still there. The tarpaulin was still there. But the sweet smoke was gone, and the metal was gone, and what was left was the smell of a place where those things had been: a dry smell. A dust smell, the smell of rooms that had been emptied and swept and locked.
He came around the bend. The stall was in the same place under the same tarpaulin, and the board on the wall had the prices written on it in marker, and the prices were twelve and eight.
The woman behind the pot was not the auntie. She was the auntie’s daughter, and she was forty now, and she had the auntie’s round face and the auntie’s way of not looking at the customer.
“Jiah bhue?” she said.
He said he had not eaten.
She built the bowl without looking at him. Flat noodles out of the bamboo basket, dipped in the tall pot for the count of three, shaken once. Broth off the wide pot. Then the liver, sliced thin and pink, dropped in for the count of twenty and lifted out gray at the edge and soft in the middle. Diced celery. The spoon of gold fat. White pepper out of a tin with a dented lid.
The liver had gone in without being asked. He had not said liver. He stood with the bowl in his hand and the steam in his face and understood that his mother had been at the stall that morning. Or the day before, and had paid, and had said the thing she said.
He ate standing where he had eaten standing since he was eight. Broth first: the bone sweetness, then the fat on his lips, then the noodles’ rice-slip. The pepper waited and stung late at the back of the throat. The spoon scraped the bottom. He tipped the last of the broth and set the bowl down.
It cost twelve yuan. It had cost three when he was eight and four fifty when he was fourteen. The bowl was the same bowl. The price was four times the price. The liver had come unasked for eighteen years.
He read the board again on his way out. It said: with liver, twelve. Without, eight. The liver had been a thing the stall decided for you, and now it was a line with a number after it, and the number was four. He stood under the awning with the bowl in his hands and thought about the four yuan, and about the fact that a gift had become a surcharge, and that both of them were on a board in marker, and that nobody in the lane would ever say a word about it.
The lane had changed in the way a lane changes when the work leaves it, and it had been emptied twice. The first emptying was the notice and the vans. The second was the pestilence, which came eleven years later and took the ones who had stayed, and because the second came last everybody in the lane now told the story as one emptying, and the pestilence got the blame for the courtyard that had been empty since 2011.
The boards were gone from the walls. There were still stacks here and there, a few, weathered gray, but the walls were walls now, and you could see the render and the doors.
Three of the courtyards on the north side had been knocked into one and rebuilt as a two-story house with a tiled front and a sliding gate and a small tree in a pot by the gate.
The fourth courtyard, the one with the scale, was empty. The gate was open. He looked in. The room was dry and swept, and there was nothing in it but a bench, a stack of empty sacks, and a child’s bicycle upside down with its chain off.
In the afternoon he walked down to the river.
The path had been made into a greenway. There was a strip of paving stones and a railing on the bank and benches every fifty metres. And grass on both sides of the path, and the grass was cut, and there were bins.
The river was not black. That was the first thing. It was gray-green and it moved, and it had a smell, and the smell was the smell of water and not the smell of the drain.
There were egrets. Six of them, on the far bank, standing in the shallows on their yellow legs, and one of them lifted and went twenty metres and came down again.
He stood at the railing and watched them. He had never seen an egret on that bank in his life. There had been no birds on that bank. There had been plastic and foam and black water with no birds in it, no fish in it, no light on it.
A man came past with a rod over his shoulder and a plastic bucket in his hand and stopped at the railing twenty metres down and began to set up. The boy watched him. The rod had a reel and a red float. The man put a stool down and sat and cast and the float went out and sat on the water and did not move.
He walked down to him and asked whether there were fish.
The man looked up. He was sixty, with a dark face and a blue cap. “Small ones! Small, but they are fish!” He laughed at his own float.
“Small ones,” he said. “And eels, some nights. There were no fish for twenty years, and now there are small ones, and everybody says the river is back.” He reeled in a little. “The river is not back. The river is less dead. There is a difference.”
He asked what the difference was.
“The difference is you would still not eat them.” The man nodded at his bucket. “I catch them and I let them go. The ones who eat them are from outside the lane, and the ones from the lane sell them on.”
His own house had a new door. The old door had had a step worn low in the middle; the new door had a step of poured concrete, flat, and the concrete had been swept.
The kitchen had a new gas ring and the old rice cooker, and the window above the sink had been replaced with an aluminium frame. His mother cooked with her weight on her left leg and the right hand doing the work. And when she needed something from the low shelf she looked at it a moment before she bent.
She cooked the fish the way she had always cooked it, steamed with ginger and a little soy and the oil poured over hot. And the fish was from the truck and had clear eyes. And she pressed the gill before she bought it, and said the gills were not as good as they used to be because the ice came later now.
At the table she put the plate in front of him and put the best piece on his rice without asking. And then she sat down and put her own piece on her own rice, and then she said, “Eat.”
His father ate with the tube in his nose taped to his cheek. He ate slowly and did not talk, and when he had finished he wiped his mouth and went out to the bench. And the oxygen machine’s tube followed him across the floor and back, and the machine’s soft fan sound went with him.
His mother watched him go. Then she said, to her rice, “He will not let me put the machine in the front room. He says the bench is where it goes.”
His mother was in the kitchen with her back to the door and she did not turn around when he came in, because she had heard the step and the step was his.
“You are early,” she said.
“The bus was early.”
“Then sit down and I will make you something.”
He said he had eaten at the stall.
She turned around then. Her legs were worse—he could see it in the way she turned, in the hand that went to the edge of the counter and stayed there a moment. She had stopped the trays in February. The trays were too heavy to carry from the park now, and the girl from next door did the carrying. And his mother did the sorting at the table and paid the girl from the money the park gave for the sorting.
“The stall knew,” he said. “The liver came.”
“I told them you were coming.”
“You told them yesterday.”
“I told them on Sunday. In case the bus was early.”
His father was at the bench. The bench was still there. The scale was still on it, and the scale was covered with a cloth, and the cloth was clean.
His father’s chair had been moved closer to the wall so that the wall could take his back while he sat. The saturation was ninety-one on a good morning and eighty-seven on a bad one. The concentrator ran at two litres a minute and had an alarm that went off in the night when the tube kinked, and his mother could find the kink in the dark without waking. There was an oxygen concentrator in the corner by the bench, a white box on wheels with a tube coiled on top of it. And the tube went to his father’s nose, and the machine made a soft sound like a fan.
“Doctor,” his father said, without looking up.
He said hello.
“Sit down.”
He sat on the crate. The crate was the same crate. He had sat on it when he was eight and his father had given him the eye lessons, and the wood had gone smooth where hands went.
“The letter came,” his father said.
“The letter came in March.”
“I know when it came. Your mother read it to me twice.” He turned his head. “Twenty-four months.”
“Twenty-four months, extendable.”
His father looked at the oxygen tube on his own face, and then at the wall.
“Then you will be here for two years,” he said. “In this lane.”
“I will be here for two years.”
His father nodded. Then he said the thing that set the terms, and he said it in the flat voice, the same voice that had said the trays were in the book.
“Then we will not talk about it at the table.”
He asked what they would talk about at the table.
“Fish,” his father said. “The price of greens. Your mother’s leg.” He closed his eyes. “You can do what you like in the lane. At my table you will talk about the price of greens.”
That night he slept in his old room.
The bed was the same bed and the mosquito net was the same net, and the wall was the same wall he had touched every night until he was eighteen. On the shelf was the shelf of red circles from the reports, and the reports were still there, the paper gone yellow at the edges.
He lay in the dark and listened. The rice cooker ticked. The fridge hummed and stopped. Somewhere a dog barked twice and gave it up. There was no roar at seven and there had been no roar at seven for two years. Because the primary school had merged with the other one across the district and the classrooms had been emptied and the children went by bus.
He got up at eleven and went to the big room and opened the drawer.
The letters from Siam. The household book, with its string. The test slip, folded in thirds, which he still had never opened. The printout, soft at the folds, which he had put in himself six years ago. The receipt from the bank. The bus tickets. The red string. The pencil.
He took the test slip out and held it. It was a single page folded twice, and the folds had gone soft, and there was a smudge on the outside where a thumb had been.
He put it back without opening it. That was not the way. The way was the logbook, and the logbook was not in this drawer.
That evening his grandmother came in from the back room with her hands on the doorframe and stood and looked at him.
She was ninety. She had stopped going to the temple in the spring. She still lit the stove on the first and fifteenth and still made the tea. And the tea fire had been moved from the front room to the back because the front room was now the television room. And the tea fire’s olive-pit charcoal was in a tin on the shelf with a lid on it.
She looked at him for a long time. Then she said, “You are thin.”
He said he was the same.
“You are thinner than the last time. The city makes people thin.” She came in and sat down slowly, one hand on the table, and when she was down she let her breath out. “Sit. I will make the tea.”
She made the tea. Her hands were slower than they had been, and the kettle was heavier. And she poured the first round and set the first cup on the god shelf and gave him the second and kept the third.
They drank. It was the same tea. It was the same three cups. The round was the same round.
“Your father has set his terms,” she said.
“He has.”
“Good. A man with terms is a man who is still at the table.” She held her cup against her lip without drinking. “Now I will set mine.”
He waited.
“You will do your work in this lane. You will not do it at my table, and you will not do it in the courtyard. And you will not ask me questions with a form in your hand.” She put the cup down. “If you want to know something from me, you will ask me the way you asked me when you were six, and I will tell you or I will not.”
He said he understood.
“And when you find out what happened to the children,” she said, “you will tell me before you tell the committee.”
He said he would.
She nodded. Then she poured the second round, and the second round was the same round, and the tea was the same tea, and the lane outside was quiet in the way it was quiet now. Which was the quiet of a place where the work had gone and the money had gone with it. And the people had stayed, and the tea had stayed, and the three cups were still three cups.