魂魄城 (Hún Pò Chéng — City of Souls)
☰

Chapter 4

DAY FOUR

Monday. School.

She goes to school. She does her math. She does her Chinese. She plays at recess with 小雨, and 小雨 talks about the delivery driver interview, and Yinan talks about her brother who is going to sell the fog to the government, and 小雨’s eyes get big, and Yinan feels the feeling — the feeling of having the most interesting brother in the whole class.

After school, she walks home with 小雨. She runs up the stairs. She goes to the door.

The door is closed. The fan is running. She does her knock. Two knocks, a pause, one more.

No answer.

She knocks again.

“Gege? It’s me. Are you —“

No answer.

She stands in the hallway. She does not know that gege went to the hospital today with Mom. She does not know about the queue number, or the doctor, or the words the doctor said, or the paper that Dad will find on the table. She only knows the door is closed and the fan is running and gege is not answering.

She goes to the dining table. She does her homework. She talks to herself. The pencil makes the only sound.

Later, she sees Mom at the kitchen window. Mom is burning the incense — the little sticks that smell like the temple, the ones that make smoke that curls up and disappears. Yinan knows the smoke is pretty. She has always thought the smoke is pretty, the way it curls, the way it goes up and up and then is gone.

She asked, once, a long time ago: “Mom, why do you burn that?”

And Mom said: “For your brother.”

That was all. Yinan did not ask again. She watches Mom burn the incense now, and she thinks about the smoke, and she thinks: the smoke is for gege. The smoke goes up. Maybe the smoke is going to find gege’s soul and bring it back, like in the stories. The stories gege tells me about the flying souls.

The stories. The fairy tales. Gege tells her about three souls that fly and seven animals that live inside you. She thinks they are the best stories in the whole world. She does not know they are his lifeline. She only knows that when gege talks about the souls and the animals, he sounds like himself again, and she likes that gege the best.

She goes to bed. She listens to the fan. She thinks about the smoke, and the flying souls, and the interview, and she falls asleep.

She does not know that gege walked to the river tonight. She does not know that he filmed the brown slow water. She does not know that the water goes somewhere and he does not.

She is nine. She is asleep.