Chapter 14
DAY FOURTEEN
His mother has a day off. He knows because the apartment is different — the kitchen active, the washing machine running, the incense on the windowsill fresh — and she is at the table when he comes out at ten in the morning, which is early for him and late for her, and she looks up, and she does not say anything, and the silence is a question.
He sits down across from her. The pills are in his hand. He brought them out without knowing why. He has been bringing them out all week — the small rebellion of swallowing them where she can see. He puts them in his mouth. He drinks the water. He swallows.
His mother watches. Her hands are still on the table. She says, after a long moment: “好.”
Good.
The word is small. The word is a stone dropped into a pond. He does not know what to do with it, so he says, “I deleted the video. The one people were sharing. It wasn’t —“ He stops. The words are hard. They are the truth, and the truth is heavy, the way everything true is heavy. “It wasn’t me. The person in that video. That’s not who I am.”
His mother is quiet for a long time. He watches her face do the thing it does — the tightening, the grief — and then, for the first time in a year, she does not look away. She says: “I know. I’ve known for a year. I just —“ She stops. “I didn’t know how to tell you I knew.”
The sentence lands. He sits with it. The apartment is quiet, the refrigerator hums, the incense burns, and neither of them moves, and neither of them looks away. He does not know what to say, and she does not know what to say, and the silence is not a wall — it is a container, and for a moment they are both inside it.
That afternoon, his sister finds him at the dining table. She has her notebook, and she has the careful frozen-lake voice, and she says: “Gege. Will you tell me the story again? The one about the souls?”
He looks at her. The drawing is in his pocket — the one she gave him, the family, everyone smiling. He has been carrying it for two days, smoothing it with his thumb when no one is looking. He takes it out, and he unfolds it, and he smooths it on the table, and he looks at the smiling family, and he says, “Sit down.”
She sits. He tells her the story the way his grandmother told it to him, not as religion, not as medicine, but as a bedtime story, the way she told it in the old apartment, with the wok cooling on the stove and the incense burning and a boy too young to know he would need it. He tells her: everyone has three souls that fly and seven souls that stay, and the trick to being human is keeping them all in one body. The three fly: Tāiguāng, the fetal light, who connects to heaven. Shuǎnglíng, the blade, who thinks and decides and sees. Yōujīng, the hunger, who wants. The seven stay — the dog who watches, the arrow that strikes, the sparrow of the dark, the thief-swallower, the poison-expeller, the purger of filth, the stinking lung. Seven animals, taking turns at the breath.
She asks her questions, the questions of a child who wants the world to make sense. “Which animal is the sleep one?”
“The dog,” he says. “Shīgǒu. He keeps watch. When he sleeps too much, you sleep too much. When he refuses to sleep, you don’t sleep at all.”
“Can the flying souls get lost?”
He pauses. The pause is longer than it should be. “Yes,” he says. “They wander. They leave the body at night, and sometimes they don’t come back by morning. Grandma used to say — when I had nightmares, she said my Shuǎnglíng was just wandering, and it would come back by morning. It always did.” He does not say: it does not always anymore. He does not say: I am the one who wanders now. He says: “They always came back.”
“What happens if all the animals run away?”
The question is a knife, and it finds the exact place. He looks at her — at the girl who has two brothers and does not know they are the same person — and he says, slowly, the way his grandmother would have said it, the way the poem was taught to him: “Then you have to call them back. You call them by name. You stand in the place where you belong —“ he touches the table, the apartment, the city beyond the window, the whole breathing basin — “and you say their names, one by one, out loud, and you wait. They hear you. They come home.”
She nods, satisfied — the way a child is satisfied by a story that makes sense. “Will you teach me the names?”
He teaches her the names. She repeats them like a poem. Tāiguāng. Shuǎnglíng. Yōujīng. Shīgǒu. Fúshǐ. Quèyīn. Tūnzéi. Fēidú. Chúhuì. Chòufèi. Ten names. A poem. The last conversation he is having with a dead woman, passed to the only person in the house who does not know it is a lifeline.
He also teaches her the dumpling trick, the pinch, the way his grandmother showed him, the way the edges have to be pressed just so, the way a dumpling that is not pinched properly will open in the water and leak its filling, the way she said, the pinch is the most important part. He shows her with an imaginary dumpling, and she laughs, and the laugh is the Tāiguāng again, the glimpse, and he does not reach for it — he lets it be, lets it come and go without trying to hold it.
The fan runs in his room through all of it, patient as weather, and on the dark screen the dead pixel keeps its one black promise, and the cube waits the way the poem waits — honestly, without asking. He has not deleted anything today. He counts that the way he counts the ceiling stains: not hope, just arithmetic, the ledger’s one honest column.
When she leaves, he sits at the table for a long time. The incense burns. The refrigerator hums. The city breathes outside.
He thinks about his grandmother, and for the first time in months the thought is not a censure and not a proof — it is warm, and it is distant, and it is enough. She would not recognize him now, he thinks. She would not know what to do with a grandson who deletes his own work and spits out his medicine and promises his sister documentaries. She would not understand 双相情感障碍. She would call it a wandering Hún and tell him it would come back by morning.
He is not sure she would be wrong.