魂魄城 (Hún Pò Chéng — City of Souls)
☰

Chapter 12

DAY TWELVE

Tuesday. Work. The work is the work.

He comes home at seven. Dinner. The table. Lihua is at the stove. Yichen’s door is closed — he has not come out today, the boy is hiding again, the hiding and the emerging alternate like the seasons, and Wei does not know which is worse. Yinan is at the table, doing homework, and she looks up, and she asks:

“Dad. Why don’t you talk to gege?”

The question lands. He sits at the table with the chopsticks in his hand, and the question lands, and he does not have an answer, and he has never had an answer, and the question is the question he has been avoiding for a year, and it comes out of the mouth of his nine-year-old daughter, at the dinner table, the way questions come out of children: simply, without malice, the way a knife is simple.

“Eat your rice,” he says.

She eats her rice. She does not look at him again. She has learned, the way children learn, that the question has no answer, that the man at the table has nothing to give her but rice and silence and snacks bought at the corner store, that the corner store is the whole of his fathering, and she does not ask again, and the not-asking is worse than the asking.

He sits in the blue light. The baijiu. He drinks the two glasses, and he thinks about her question, and he thinks about the answer he does not have, and he thinks about his own father — the man who never answered questions, the man who answered with the belt, the man who answered with silence, the man Wei has spent his whole life not becoming — and he thinks: I did not become him. I became the silence instead. And the silence is the same thing, wearing different clothes.

He goes to bed. He lies in the dark. The fan is running. He listens.

He gets up at five-thirty.


PART IV — THE DOOR