The Fake Immortal
☰

Chapter 4

Dansha

The station emptied at six. He Yuzhen locked the medicine cabinet and put the key in the drawer under the register, where it had lived for nineteen years. She went out with a bag of bean sprouts over her arm. At the door she stopped and looked back down the corridor at the light under Lin Shu’s door, and did not say anything about it.

Lin Shu had the four red boxes on the desk in front of her in a row, squared to the edge, and the top one open.

She had taken one blister out and laid it flat and was looking at the pills through the plastic. Twenty to a card. Small, dark, a red-brown that was not quite the red-brown of a plant extract. She had been looking at them for twenty minutes without touching them. That was not examination and she knew it was not examination. She went on doing it because the alternative was to go home and think about the shape her grandmother’s knees made when she sat down.

She turned the box over.

The gold leaf had two characters on it, printed in a seal script that had been chosen for looking old rather than for being old. 金丹. She read them the way anybody in that city read them, without effort. The sound of them came into her head with the shapes, the way sound always did. Then a second pair of characters came into her head underneath the first, uninvited. She did not know where she had got them, and she put them away.

She put on a glove. She took a pill out of the blister with the tweezers from the suture tray. She held it under the lamp and turned it and saw the speckle in it, a fine grain, the way ground stone is speckled in a sugar tablet when it has not been milled properly.

Then she put it on her tongue.

It was metallic. Astringent, with the dry pull at the back of the throat that a tannin leaves, and under the astringency a flatness with a faint sweetness to it, and the flatness was the thing. She had met that flatness before, in a preparation, in a lecture hall, on the end of a spatula that a demonstrator had passed round a bench of students who all made the same face.

She took it out and set it on a gauze square and wrote on the pad, in her own hand, at speed.

Metallic astringency, dry retropharyngeal pull, flat finish. Consistent with a mercury salt preparation, probably a sulphide, adulterated or deliberately included. Sample retained for assay.

She wrote the time at the top of the page because she always wrote the time, and the time was 6:40.

Then she went on writing, in the same hand, in the same rush, and the words that came were not the words she had decided on.

—and the metal was given in the valley in the old time, when the water ran bad and the mountain sent down its smoke. It was given first and the water was given after, because the water is slow and the dying are not. The girl was carried through the flood. Dansha.

She stopped. She looked at the page.

The handwriting was hers. It was not her hand — the letters had gone upright and cramped in a way hers did not go, and the pressure was heavier on the downstrokes, and she had written out the margin and into the margin.

She read it three times.

Dansha. She knew the word. Every doctor in that province knew the word. It was in the pharmacopoeia and on the formulary of every TCM department in the city. It was cinnabar, and cinnabar was mercury sulphide, and it was given for palpitations and for sleeplessness and for the falling sickness. It had been given for those things for two thousand years by people who were not fools. She had prescribed around it. She had never written it in an archaic register in her life. There was no such register. She did not know where the sentence had come from, and the sentence was about a girl and a flood.

She looked at the clock. It said 6:52.

She had written four lines. She had no memory of writing three of them.


The district hospital had a noticeboard in the radiology corridor that nobody maintained. On the Thursday she had taken Ah-Po for the appointment, and waited forty minutes with her, Lin Shu had stood in front of it with a paper cup of water from the cooler and read what was on it. Reading things was what she did instead of other things.

A gum-health poster. A bus timetable for the 302. A property notice. A sheet from a fragrance trade association about agarwood grades, printed in two colours, tacked up at an angle by somebody who had taken it off a counter. Wound-cultivated resin. Grade by district of origin. Dianbai and Hainan compared on oil content and incense yield. Beside it, a photograph of a trunk that had been cut in six places and bound in cloth.

She had read the sheet for as long as Ah-Po’s water took to cool. Ah-Po had been called, and had gone in, and had come out again, and had said nothing whatever about it. Lin Shu had not thought about the sheet again until that moment, in her own office, with a page of her own handwriting in front of her that she could not account for.

She sat back.

The explanation she had was available, and ordinary, and it was the one a colleague would have offered her inside a second. She had been on a fever ward for two years through the worst of it. She had worked shifts that ran into each other. She was tired in a way that had stopped announcing itself, and tired people lose time. Everybody on that ward lost time. She had watched a registrar stand up from a desk and walk out of a room and come back with a form nobody had asked for.

That was all true. It was also, she noticed, not enough, in the way that a correct answer can be not enough.

She put the page in her bag.


She came to standing at the window of her office with a full cup of water in her hand.

The window looked onto the car park and the car park was empty and the light was gone and the refinery stacks on the far side of the river had their aircraft lights on, red, in a row, blinking out of phase with each other.

The cup was full to the brim. She was holding it level. She had filled it at the cooler in the corridor, nine metres from the chair she had been sitting in. She had walked nine metres, and come back, and stood at a window with it. She had no memory of any part of that.

She stood there for a while and did the thing she would have done with a patient: took the history. When had she last been certainly inside her own minutes? At the desk, writing, 6:40. What was the time now. She looked at the clock on the wall. 7:31.

Fifty-one minutes.

She was a physician and she had an explanation for fifty-one minutes. The explanation was fatigue and the explanation was true. She put it down on the desk beside the bag and looked at it and did not pick it up.

The water in the cup was still cold. She had filled it at the cooler and the cooler had been cold and she had not drunk any of it.

She drank some of it. It tasted of the cooler and of nothing else.

Then she set the cup down in the middle of the desk, and moved it a finger’s width to the left, and stood off, and looked at where she had put it, and moved it back.

She had not decided to do that. She had watched her grandmother do it, at the shrine, with the middle cup. She had just done it at a desk in a health station in Maonan District, at twenty to eight in the evening, with nobody in the building. She stood and looked at the cup for long enough that the aircraft lights went round twice.


Kang Ruoyu put his head in at half past eight on his way to the car park, having come back for a charger. “You’re still here. I thought you’d have gone hours ago.” “I’m nearly finished.” “It’s nearly nine.” He came in and stood in the doorway with the charger held up, as though it were a permit. “Do you want the light on, or do you want to sit in the dark?” “I want the light off. Leave it off.” He reached in and hit the switch. The corridor light came in and flattened everything, and in the flattened light the desk looked like what it was. Four red boxes in a row. A page of handwriting under a stapler. A paper cup with water in it.

“You’ve got the boxes,” Kang Ruoyu said. “Are those the ones off the old lady on Guanghua?” “They’re evidence. I’m holding them.” “Evidence of what, though? I’m only asking.” She did not answer him. He waited in the doorway long enough for the silence to become something he had to fill. “I could put them in the drug cupboard and log them as held samples. That’s what we did with the ones in March.” “No. Leave them where they are.” “No? That is what the cupboard is for.” “Don’t log them.” She heard how it came out. “Not yet. Not until I know what they are.”

Kang Ruoyu stood in the doorway with the charger in his hand. He looked at her with an expression she had seen on students who had been told something reassuring by somebody who did not sound reassured. Then he said goodnight and went down the corridor. She heard his footsteps go out through the door and stop, and start again, and go. At the outer door he stopped a second time, and she heard him stand there, and then the door went and he was outside and the car park was quiet.

She sat in the dark with the four boxes in a row.

The pill was still on the gauze square where she had put it. She picked it up with the tweezers and put it back in the blister and pressed the foil down over it. She squared the blister to the edge of the desk, put the lid on the box, and put the four boxes in her bag.

On the pad, the last thing she had written before the handwriting changed, was the time: 6:40.

She tore the page off at the perforation and put it in the bag with the boxes. She did not put a copy in the file. She did not tell He Yuzhen, and she did not tell Cheng Wei that she had put a possibly poisonous substance into her own mouth in a closed office at twenty past seven in the evening, and had then lost fifty-one minutes of her own life standing at a window with a cup she could not account for.

She locked up and walked out to the car park. She stood in it for a while in the warm dark with the bag on her shoulder, and the aircraft lights went round on the far side of the river, out of phase. Then she got in the car and sat with her hands on the wheel and did not start it.

At home she put the four boxes in the wardrobe, behind the folded counterpanes, where her grandmother had kept them.

She filled a glass at the kitchen tap and set it on the table. She moved it a finger’s width to the left and left it there, and drank out of a different glass. Then she went to bed and put the light out without thinking about the wardrobe, and slept.