after Pan Maoming 潘茂名
The Fake Immortal
A livestream in a Gaozhou studio sells the golden elixir in the name of Master Pan, the immortal a Guangdong city is named after. The voice on the stream is a puppeteer's, and the script arrives every Thursday in a file. In the temple up the hill they still keep a book.
Contents in three pours
Three parts, poured in order
Three cups, filled from water that was carried and not asked where it had been, and set back in a row — the middle one a finger's width to the left, because that is where the guest sits.
The bill
Thirty chapters, kept as they were poured
- 01The CurtainThe ring light was the only new thing in the room. The rest of the Gaozhou studio had been there before the company…1,985
- 02The DrawerThe lychee tree came up to the kitchen window now. Ah-Po’s husband had put it in the ground the year they moved into…2,023
- 03The TremorThe community health station on Guanghua North Road had a vaccine fridge that hummed in a key slightly above the room.2,012
- 04DanshaThe station emptied at six. He Yuzhen locked the medicine cabinet and put the key in the drawer under the register…2,045
- 05NormalThe car was in the space outside the house and the engine was off and her hands were on the wheel.1,946
- 06The LeafletThe waiting room had four chairs, a water dispenser, and a plant that was alive.2,285
- 07The WallThe flat was on the fourth floor of a walk-up in Maogang.1,923
- 08DianbaiShe had been driving again for two weeks. He Yuzhen did not know.2,008
- 09The Pension CardThe sheds were doing more business in the morning than they had been at dusk.1,948
- 10The Grading TableTan Shunfa put her in a work shirt that had belonged to somebody else.1,989
- 11The Town HouseHe came on the Thursday. She saw him from the window of her office, standing in the car park of the community health…2,075
- 12Torn at the EighthThe cuff read two hundred and forty over a hundred and thirty.1,411
- 13The ReviewThe form came on the Tuesday. It was two pages, printed on the district letterhead.1,591
- 14The KneesThe district hospital put her on the third floor in a bed by the window.1,536
- 15The RetainerThe ancestral temple was at the end of a lane in Gaozhou that had been resurfaced twice and was still dirt at the…2,141
- 16The CampsFrom the Testament of the Jade Coffer, being the third book of nine, concerning the years of the hot fever in the…1,008
- 17The Girl of SixFrom the Testament of the Jade Coffer, being the fifth book of nine, concerning the giving of the metal, and the…1,020
- 18The FanThe fan was pointed at him and not at the room, and it had been pointed at him since the spring, and he had stopped…1,686
- 19The RecipesThe courtyard was swept before he came down. That meant Huang Guiying had been at it since six, and that she had…1,861
- 20Which DoctorShe came on the Sunday, to the station, in a dress she had obviously been told to wear.1,796
- 21The AssayShe had four courses and no standing. That was the whole of the problem.1,651
- 22Pan Gong Is HereShe had been home a fortnight. The third floor had a corridor with a rail in it that she could not manage on a stick…1,932
- 23The SeizureThe order came on the Thursday. Cheng Wei had it at half past nine in the morning and he used it by eleven.1,737
- 24The Ninth BookShe read it on the seventh day, at about half past four, with the light going long across the table and the fan aimed…1,481
- 25How It Is MadeThey rehearsed in the school hall, because the hall had a floor that did not creak and a door that locked, and…1,541
- 26NianliThree villages came instead of eleven. The buses came at two in the afternoon and they came along the lane with the…1,372
- 27The GapShe came out from behind the curtain and the hall went quiet.1,987
- 28What Was LeftDeng Kai pleaded guilty on the sixty-first day. He pleaded to all seven counts in a hearing that took nineteen…1,881
- 29Eight WeeksThe review came in the eighth week and it took forty minutes.1,258
- 30Boil It AnywayThe first morning of the clinic was a Tuesday in the last week of the eighth month.1,667
Provenance
The immortal the city is named after
丹砂即我之罪。
Dansha ji wo zhi zui.
The cinnabar was my sin.
the ninth book — the one page the physician put his name to, and the last line he wrote
Pan Maoming is the rare immortal a city is named after: a healer of the Gaoliang hills in western Guangdong, remembered from the Jin dynasty, who refined cinnabar the old way and treated the fevers of the river valleys, and was deified by the people he dosed. The legend keeps no ledger. It does not say what the elixir cured or what it killed, because the ledger was never the part anyone wanted. This novel supplies one — nine books in a temple box, the ninth signed — and sets it beside a studio in Gaozhou where a puppet named Master Pan sells the same metal, four courses at a time, because a miracle, as the first Pan confessed, is a delivery system.
The novel is told in registers: the incantation register a puppeteer performs on Sundays, the clinical register a doctor writes in a hospital in the city, and the offering register — eleven seconds — that comes up from somewhere below speech at a sideboard in Gaozhou when nobody is performing. You do not learn it. You are standing there while somebody says it, four thousand times.