Chapter 19
The Emperor
15 September — 1,120 g
The car came at four.
It was a black car with a driver in a black suit and a bottle of water in the door pocket. Zhou was in the front seat. I was in the back with the erhu case on my knees.
We drove east, out of the city, into the hills. The road climbed. The engine changed. The air changed: it got cooler, and it smelled of pine and dust and, once, of water. A reservoir, maybe. The driver did not talk. Zhou did not talk. The radio was off. The only sound was the tires on the road and the erhu in the case, a low, patient weight.
“Where are we going?” I said.
“Mr. Kang’s house,” Zhou said.
“I know that. Where is it?”
“To the east. In the hills. He bought the land in 2005. He built the house in 2008. He planted the pines himself.”
“Can he plant pines?”
“He can pay people to plant pines.”
The house was a courtyard house, modern, with a stone wall and a wooden gate and a fish pond in the middle. The pond had a stone lantern and three koi, orange and white. The water made a sound, a small sound, a sound like a person turning over in bed.
Kang was in the courtyard, sitting in a wicker chair with a blanket over his knees. He was thinner than he had been in April. His hands were on the arms of the chair. The silver case was on the table beside him.
“Old friend,” he said. “You came.”
“You sent a car.”
“I send cars. People don’t always come.”
He waved at the chair beside him. I sat. The wicker creaked. The koi moved in the pond. The pines moved in the wind.
“I have six months,” he said. “Maybe a year. The doctors are optimistic. Doctors are always optimistic. It’s their job.”
“I’m sorry.”
“Are you?”
“No.”
He laughed. It was a good laugh, low and real, and it turned into a cough. He took a handkerchief from his pocket and coughed into it. When he took it away, there was a spot of blood on it. He folded it and put it back in his pocket.
“Good,” he said. “I would have been disappointed if you were sorry.”
He showed me the collection.
It was in a room off the courtyard, a long room with a stone floor and a low ceiling and lights set into the walls. The statues stood on plinths. There were Buddhas and Bodhisattvas and arhats and a small stone horse. There were heads without bodies and bodies without heads. There was a Tang dynasty Bodhisattva head with a calm face and a broken nose and traces of blue paint in the hair.
I could not see them. I could feel them. The room was cold. The stone was cold. The air was dry. Kang walked beside me and described them. He knew the dates. He knew the dynasties. He knew the provenance, or the story of the provenance, which is not the same thing.
“This one is from a private collection in Hong Kong,” he said. “This one is from a temple in Shanxi. This one is from a tomb. This one I bought at auction. This one I bought from a man who bought it from a man who bought it from a farmer.”
“Was it looted?”
“Some of it.”
“From the grottoes?”
“Not from the grottoes. The grottoes are protected. The grottoes are a UNESCO site. You cannot loot a UNESCO site. You can loot a temple, a tomb, a village. The grottoes are safe.”
“Are they?”
He stopped. I heard his hand on the stone. He was touching the Bodhisattva head, the broken nose, the blue paint.
“They are safe from me,” he said. “I am the one who is protecting them. I paid for the digital archive. I paid for the restoration. I paid for the lights. I paid for the festival. Without me, the cliff would be a quarry.”
“Without you, the cliff would be a cliff.”
He laughed. It turned into a cough. He put the handkerchief to his mouth. When he took it away, he did not look at it.
“You are a difficult man,” he said.
“I’m a blind man.”
“Same thing.”
We went back to the courtyard. The sun was going down. The koi were still. A woman brought tea and a plate of small cakes. Kang poured the tea. His hand shook. He did not spill.
“I play the guqin,” he said. “Badly. Would you like to hear?”
“No.”
“I’ll play anyway.”
He played. The guqin was on a table by the pond. He sat down and put his hands on the strings. He played a piece called “Flowing Water.” It was not flowing water. It was a man pushing a heavy object across a floor. He stopped in the middle and laughed.
“I have no talent,” he said. “I have money. It’s not the same.”
“No,” I said. “It’s not.”
“My father was a teacher. He played the flute. He played it badly too. But he played it for himself. I play for the room. That’s the difference.”
“What’s the room?”
“The people who are listening. The people who will remember. The people who will say, ‘Kang Rui was a man of culture.’” He put his hands on the strings. “It’s a small thing to want. To be remembered as a man of culture.”
“It’s not small.”
“No,” he said. “It’s not.”
He told the Gao Jianli story after dinner.
He told it as a joke. He did the voices. He made the emperor a pompous fool and Gao Jianli a stubborn artist. He said, “The man hid lead in his instrument and tried to hit the emperor. He missed. Of course he missed. He was blind. The emperor had him blinded. What did he expect?”
“He expected to hit him,” I said.
“He expected to be a hero. He expected the story to remember him. And it did. That’s the joke. He missed, and the story remembers him. If he had hit, the story would remember the emperor. The miss is the whole thing.”
“The miss is not the whole thing.”
“What is?”
“The music.”
Kang looked at me. The candle on the table moved. The koi turned in the pond.
“The man was an artist,” he said. “He should have stuck to music.”
“He was a musician.”
“Same thing.”
“No.”
“You’re a purist.”
“I’m a blind man.”
“Same thing,” he said. “A blind man is a purist about what he can hear.”
He touched my face.
We were alone. The woman had taken the tea things. Zhou was in the house. The bodyguards were at the gate. The pond made its small sound. The pines moved.
Kang stood up. He came around the table. He stood in front of me. I could smell the cologne and the medicine and the tea.
He put his hand on my face. His fingers were dry and warm. He traced the scars around my eyes. He traced them slowly, the way a man traces a map of a country he has never visited.
“You’ve been well, old friend,” he said.
I did not move.
“I have always admired you,” he said. “You have something I do not have. You have the thing itself. I have the room around it. I have the lights and the walls and the people who come to look. You have the thing.”
“What thing?”
“The sound.”
“You took my eyes.”
“I gave you a stage.”
“You took my eyes.”
“I gave you a stage.”
“You took my eyes.”
He took his hand away. The air was cold where his fingers had been.
“We are both old,” he said. “Let’s not.”
“Let’s not what?”
“Let’s not do this. We are two old men in a garden. The moon is coming up. The koi are hungry. Let’s not do this.”
“All right,” I said.
He sat down. He poured more tea. His hand shook. He did not spill.
He gave me the pendant at the gate.
It was white jade, small, round, with a hole in the middle and a carving of a cloud. It was warm from his pocket. He put it in my hand and closed my fingers around it.
“It’s a gift,” he said.
“I know.”
“Not a bribe.”
“I know.”
“You can refuse it.”
“I can.”
“But it will be in your house.”
“It’s already in my hand.”
He laughed. He coughed. He put the handkerchief to his mouth. The bodyguards opened the car door. Zhou stood by the car with the tablet.
“Play well,” Kang said. “The city is listening.”
“I know,” I said.
I got into the car. The door closed. The car went down the hill. The villa got smaller. The pines got smaller. The lights of the city came up, a long orange smear on the dark.
I put the pendant on the seat beside me. I did not want it in my pocket. I did not want it in my house. I would leave it in the car. The driver would find it. He would give it back to Zhou. Zhou would give it back to Kang. Kang would put it in a drawer with the other gifts he had given to people who did not want them.
I put my hand on the erhu case. The weight was there. One thousand two hundred and forty grams. The names were there. The date was there. The words were there.
I thought about the emperor’s hands. They were dry and warm. They had traced the scars around my eyes. They had signed the report. They had given me a stage.
The car went down the hill. The city came up. I could not see it.
I could hear it.