THE WEIGHT OF SOUND
☰

Interlude 1

The Comments

March–April

Douyin — @xiaoyu_looks_at_datong

[Video: 4:11. 11.2M views. 1.3M likes. 84,000 comments.]

Caption: He has played at the Yungang Grottoes for ten years. No one knew his name. Now you do.


@datong_girl: i’m from datong and i’ve never seen him. i’m crying in my car outside the supermarket.

@li_wei_88: this is what the city should be famous for. not coal.

@mountain_goat: my dad worked at meiyukou. he says the old man used to play at the mine parties. he says his friend disappeared.

@sophie_in_shanghai: the sound is so sad. why is it so sad?

@erhu_student: his intonation is strange. the bridge might be warped. also his qianjin is too low for the key he’s playing in.

@north_west_wind: share this if you love datong

@truth_hunter_88: is this fake? the tears look real but the sound is weird.

@little_sun: my grandmother says he plays like abing. she saw abing once, in wuxi, before the war.

@coaldust: my grandfather died in meiyukou no. 2. thank you for this.

@wang_laoshi: four minutes and i forgot my train stop.

@datong_daily: beautiful. the soul of our city.

@laokuang_2: he’s not the soul of datong. he’s a man who lost his eyes. don’t make him a saint.

@xiaoyu_looks_at_datong: i filmed this because i heard something. please listen before you share.

@maling_1989: he’s not an ambassador. he’s a man who lost his eyes. he’s my uncle. leave him alone.

@duan_cheng: he’s a good man. he doesn’t want to be famous. leave him alone.

@yanyan_2007: he’s my teacher. he’s not a saint. he’s better.

@skeptic_88: the low frequency is not normal. i’m an erhu player. something is inside that instrument.

@erhu_student: @skeptic_88 yes. i hear it too. it started in the second video. it’s getting stronger.

@datong_girl: why are you two arguing about frequencies? the man is playing his heart out.

@erhu_student: because the frequency is the heart. that’s the whole point of the instrument.


Datong Evening News — 18 March

THE SOUL OF DATONG: A BLIND MUSICIAN’S SONG GOES VIRAL

By Wang Lei

For ten years, Gao Yusheng has played the erhu at the east gate of the Yungang Grottoes. Tourists have filmed him. Some have put money in his case. Most have walked past.

Last week, a four-minute video by a local videographer, Luo Xiaoyu, changed that. The video, titled “The Soul of Datong,” has been viewed more than eleven million times. It shows Gao playing “Erquan Yingyue,” a piece associated with the blind musician Abing.

“It’s the sound of the city,” said one commenter. “It’s the sound of the mine,” said another.

Gao, 58, lost his sight in a battery accident at the Meiyukou No. 2 mine in 2009. He has lived in Yungang Village since 2010. He plays at the grottoes six days a week, weather permitting.

“I don’t have a phone,” he said. “I don’t know what the internet is. I know the tourists are louder now.”

The Yungang Scenic Area Management Committee said it is “delighted” by the attention and is considering a “cultural ambassador” program. A spokesperson said, “Mr. Gao represents the spirit of our city: resilient, traditional, and open to the future.”

When asked about the program, Gao said, “I’m a man with a bench.”


Yungang Scenic Area Management Committee — Press Release — 20 March

The Yungang Scenic Area Management Committee is pleased to announce that Mr. Gao Yusheng, the celebrated erhu musician of the Yungang Grottoes, will be featured in the upcoming spring cultural season. Mr. Gao’s music embodies the spirit of Datong: a city that has transformed itself from a coal capital into a cultural destination. We invite visitors to experience the soul of Datong at the east gate, where Mr. Gao plays daily from 8:30 a.m. to 11:30 a.m. and 2:00 p.m. to 5:00 p.m., weather permitting.

Please respect the artist. Do not block the path. Do not use flash photography.


@sophie_in_shanghai: i’m coming to datong next month. what else should i see?

@datong_girl: the grottoes. the wall. the noodles. the vinegar. don’t go to the fake street.

@sophie_in_shanghai: is the old man always there?

@datong_girl: he’s always there. that’s the problem.

@li_wei_88: it’s not a problem. it’s a job.

@datong_girl: it’s a job he didn’t choose.

@mountain_goat: my dad says the mine paid him off. is that true?

@duan_cheng: don’t talk about things you don’t know.

@mountain_goat: i know what my dad says.

@duan_cheng: your dad is not always right.

@mountain_goat: neither are you.


Douyin — @xiaoyu_looks_at_datong

[Video: 0:47. 3.4M views. 402,000 likes.]

Caption: I went back today. He remembered my footsteps.

[The camera is low. It shows the old man’s hands. The bow moves. The sound is low and thick. A child’s voice says, “It’s heavy.” The old man says, “It’s wood.” The child says, “It’s heavier than yesterday.” The video ends.]

@little_sun: the child is right. it’s heavier.

@erhu_student: the child is right.

@truth_hunter_88: it’s a fake. the child is a plant.

@datong_girl: the child is his student. she’s twelve. she’s not a plant. you’re a plant.

@sophie_in_shanghai: what does the child mean, it’s heavier?

@erhu_student: i don’t know. but i can hear it. the instrument is changing.

@laokuang_2: an instrument doesn’t change. a man changes.

@erhu_student: an instrument changes when a man changes it.


Douyin — @xiaoyu_looks_at_datong

[Video: 1:12. 6.8M views. 611,000 likes.]

Caption: He doesn’t read the comments. I read them to him. He says, “Tell them I said thank you.”

[The old man is sitting on the bench. The wind is in the microphone. He says, “Thank you.” The camera shakes. The video ends.]

@coaldust: i’m crying again.

@datong_girl: i’m crying again too.

@li_wei_88: this is the best thing that has happened to this city in ten years.

@laokuang_2: the best thing that has happened to this city is that the mines closed.

@li_wei_88: tell that to the men who lost their jobs.

@laokuang_2: tell that to the men who lost their lungs.

@mountain_goat: can you two fight somewhere else? the man is playing.

@sophie_in_shanghai: the man is playing.


A comment that was deleted:

@kang_rui_official: Mr. Gao is a treasure of our city. We are proud of him. We will take care of him.

A reply that was also deleted:

@maling_1989: You took his eyes.


A comment that was never deleted, because no one knew who wrote it:

@laoyao_1961: The instrument is heavier. The sound is lower. The high notes are gone. I know what is inside it. I have known since the first Sunday. I am not going to tell you. I am going to play.