Chapter One
"Will the shipment fail?"
At two in the morning the drain ran the color of a bruise.
He Mei knew the drain by its weather. The concrete tunnel under the north wall kept its own hours. After the evening shift it coughed out rinse water gone pink and thin; by midnight the color deepened to tea; near dawn, when the dye house dumped the last of the black lot, the stream turned opaque and carried a skin of oil that broke against her boots. On a normal night the black lot ran at four. Tonight it ran at two.
She set the flashlight on a brick, angled at the pipe. Its beam made a yellow hole in the mist. The water came fast. Not black. Purple. A dark, living purple with red under it, the color of a bruise three days old.
She pulled on the rubber glove. The left glove had a split at the thumb. She held her hand in the water and let it push at her fingers. Warm. Too warm. The sizing kitchen had sent its wash-down through the same line, and the starch made the surface slippery. She caught a string on the grate and drew it out. The string was thin as a hair, water-beaded, the color of the lot. She rolled it between her thumb and forefinger. The dead tips of her fingers gave her nothing but pressure. She used the live part of her thumb.
Polyester.
A radio played at the gate, low, the way Old Zhou kept it. Some nights it was music. Some nights, after four-thirty, it was the book-field, one man’s voice telling a long story to people who were already awake. Now it was only static with a thread of a song in it. The gate light made a yellow pool on the wet concrete.
Old Zhou came down the wall with his kettle. He stopped at the corner where the drain turned toward the canal. He did not look at the pipe. “The American order,” he said.
He Mei turned the string around her finger once, twice.
“Container is booked for Thursday,” Old Zhou said. “The inspector comes Thursday. Will the shipment fail?”
She dropped the string into the water. It curled once and went under. “It will fail,” she said.
Old Zhou took the lid off the kettle. Steam climbed between them and disappeared. “From the color.”
She said nothing.
“You’re a witch, He Mei.”
“Get off my drain.”
He laughed and went back toward the gate. The radio swallowed his footsteps. The static widened.
He Mei took the scoop from her cart and pushed it into the pipe mouth. The water ran over the rim and filled the scoop with a warm weight. She poured it out and did it again. The purple came in pulses against the concrete. Every pulse carried a little more red. When the dye house ran clean, the pulses came slow and even. When they skipped the wash, the color went dark and then darker.
Three days before a fabric order came back from a Korean buyer in 2014, the reds had bled through the packing paper exactly like this. In 2011, the Miller brothers sent back five thousand meters of black lining. She had never told anyone except the drain. The drain had no mouth.
Beyond the fence the canal lay flat and black under the yard lights. In summer the water carried a green scum that broke apart when the pumps started. In winter it ran clear enough to show the tires and bottles on the bottom. Once, years before, the fish had come up in the morning all the way to the bridge, silver bellies turned to the sky. The men from the newspaper had stood on the bank in their good shoes. Now nobody came down to look at the water unless they had a reason. He Mei had a reason every night.
The catch basket on the grate had filled with lint and a knot of blue thread. She lifted it out with the hook and knocked it against the side of the cart. The wet mass came away in one piece, heavy as a dead bird. She turned it over with the toe of her boot. Inside the blue there was a fine gray web, the kind that came off the looms when the tension slipped. She left it for the burn barrel.
The rain began at four, a thin December rain that made the fire door stick. He Mei pushed her cart along the outside walk, past the dye house where the windows sweated yellow, past the loading bay with its mouth open on bales wrapped in clear plastic. The cloth inside the bales looked like something sleeping.
She stopped under the office window to empty the outside bin. The window was open a hand’s width, warm air coming out with the smell of instant coffee and paper. The shipping supervisor stood at his desk with his phone against one ear. He was a round man who wore his belt high and kept a pencil behind each ear. His voice came through the gap in flat pieces.
“Thursday. No, Thursday morning. The container is already at the dock.”
He listened. The pencil behind his left ear moved as he chewed his cheek.
“The dye house says the last lot is clean. I don’t care what the dye house says. Get the inspector here at nine. If he sees the rolls on the dock, we lose the whole order.”
He Mei tied the bin liner and set it on the cart. The supervisor turned toward the window. She lowered her head, but his eyes were on the yard.
“Three days,” he said into the phone. “Three days is all I need.”
She pushed the cart toward the bright floor.
The floor at shift change was bright. Fluorescent tubes ran down the ceiling in rows, each one humming behind its white cover. The looms stood in banks of forty, their lights blinking. Mist hung over the aisle and beaded on the rails. The women moved between the machines in rubber aprons, their hair pushed into caps, their ears sealed with foam.
He Mei kept to the edge. She mopped where the water had already gathered, pushed the gray foam into the gutter, wrung out the mop with a twist of her wrists. The work smelled of bleach and machine oil and the warm wet breath of the looms. Her knees counted: left, right, left, right, from the loading bay to the office stairs and back.
At the end of the first aisle the day supervisor stood with the dye master, a thin man in a brown jacket with his collar turned up though the floor was warm. They spoke under the looms, their heads together. The sound did not carry. Across the aisle the supervisor’s mouth made the shape of Thursday. The dye master shook his head once, then again. The supervisor put his hand on the man’s shoulder and said something else. The dye master tipped his head toward the ceiling.
He Mei wrung out the mop and moved on.
On the stairs to the office corridor she met the shipping supervisor coming down two at a time. His shirt had come loose at the back. He smelled of coffee and the peppermint sweets he kept in his drawer.
“The black lot is still rinsing,” He Mei said.
He stopped with one hand on the rail. “What?”
“The rinse water. It is still purple at two. It will crock.”
His eyes went to her cart, the mop, her face. “Did the dye master send you?”
“No.”
“Then tell the floor supervisor. I have a container.” He went past her, his shoes ringing on the metal treads.
He Mei stood on the stairs until the door at the bottom closed. Then she went up to the office corridor and emptied the bins.
The laoban-niang came across the bright floor.
He Mei knew her by the heels. They struck the concrete in even strokes, a sound that made the nearest supervisor straighten his clipboard. The woman wore a gray coat with a pale collar, no apron, her hair straight to her shoulders. The jasmine came before her face. It crossed the dye smell the way a knife crosses cloth.
At the sample table the laoban-niang took up a length of the black cloth. She snapped it once. The sound ran down the aisle and disappeared under the looms. She snapped it twice more, each time at the same corner, then held it to the light. Her hands moved over the surface the way a hand moves over a child’s forehead.
He Mei stood by the drain grille, mop upright, and wiped the back of her wrist across her mouth. The laoban-niang’s nails were pale pink, perfect except for a white scar across the side of the right thumb. Under the manicure the scar still showed.
“Tell the dye house I want the second run held,” the laoban-niang said to the supervisor. She said it in the old talk, the words round in a way the Guizhou girls could not follow. “If the rinse comes out like this again, they can pour the whole vat into their own tea.”
She dropped the cloth on the table and walked on. The supervisor wrote something. The heels went away.
He Mei dipped the mop and dropped it on the floor.
Old Zhou had called her a witch. The women on the floor did not. They called her ayi, the cleaning aunt, the one who came at night with the bleach and the cart. Some of them did not call her anything.
At six the whistle ran through the floor. The looms did not stop. They never stopped. The women came off in a wave, hair stuck to their foreheads, shoulders bent. The next wave went in. A girl at the end of the aisle stopped beside the cart and held out a paper cup. Her hands were mottled red from the cold water and the dye. He Mei poured tea into the cup.
“Thursday,” the girl said. “They say if the American order goes, the bonus goes.”
He Mei put the thermos back on the cart.
“Did you hear something?” the girl asked.
“The drain is loud.”
The girl looked toward the drain, then at He Mei’s face. She was young enough to have a soft chin and a burn scar on one wrist. She took the cup with both hands and went back into the aisle.
He Mei emptied her bucket in the sluice and poured the last of the tea into her own cup. The cup was white tin with a chipped blue rim. The thermos was older. It had a glass liner and a black plastic shell, the kind they had given out at the factory in 1994. The red letters on the side had once said ADVANCED WORKER. Under the dent, the paint had gone soft. The dent was where it had fallen the first week. The seal had swollen in the years since and had to be opened with the flat of her hand.
She held the cup against her lower lip. The steam stung a crack at the corner of her mouth. She took a sip. The tea was jasmine, the cheap kind, sold in a plastic bag that turned the cupboard sweet. She drank it for the heat.
The inspector came on Thursday.
He Mei was in the loading bay when the truck turned around. The driver did not shut the cab door. The bay door rolled up and the bales came out in the rain, five of them, six, the clear wrapping fogged. A red tag had been wired to the end of each bale. The tags were bright. They moved in the wind.
The shipping supervisor stood by the scales with his arms folded. “Color transfer,” he said to the driver. “And uneven dye. The first two rolls.”
The driver spat into the gutter. “The container is at the dock.”
“Tell the container.”
Workers climbed into the truck and dragged the bales back across the wet concrete. The plastic made a sound as they pulled. A young man at the end caught He Mei’s eye and shrugged. His hands were black to the wrists.
Another girl came out of the aisle with a bundle of waste cloth. She stopped at the edge of the bay and studied the red tags. “Not even one roll?” she said.
The shipping supervisor turned. “Get back inside.”
She went. The bay door began to come down and stopped halfway, the motor whining. The supervisor hit the button with the heel of his hand. It went down all the way.
Old Zhou came around the corner of the gatehouse with his kettle. The truck pulled away empty. The red tags stopped moving. The rain had made the road black and the tires left a long wet line toward the highway.
“The witch of the north wall,” he said.
He Mei took the lid off her thermos. The tea had gone cold. She poured a little into the cup and held it against her stomach.
“They will want someone to blame,” Old Zhou said.
“They always do.”
“Will they blame the drain?”
“The drain is quiet.”
He laughed without opening his mouth. The radio under his arm gave a small burst of music, then settled back into static.
He Mei turned her cart and went to the wall. The drain ran pale now, tea-colored, the gray scum already broken into islands. The rain had stopped. The line of water went under the fence and into the canal with its usual thin shine. On the far side a heron stood in the shallows, gray and unbothered.
She took the thermos from the cart. The tea had gone cool in the last hour. She poured a little into the cup anyway and stood with it against her stomach. Through the office window the shipping supervisor had his phone to his ear again. His free hand was flat on the desk. The inventory sheet in front of him had a red circle drawn at the bottom, one line, no figures. She could not read the words from the yard, only the shape of the page.
At the end of the loading bay the laoban-niang’s heels struck the concrete twice, then stopped. He Mei did not turn. The smell of jasmine came through the diesel, thin, almost gone. The laoban-niang’s face was turned toward the truck, the bales, the red tags moving against the wet plastic. The cloth snap had got into her coat pockets, into the folds, into the air, and for a moment nobody on the bay moved.
Then the heels went back toward the bright floor. The door opened. The hum of the looms came out, steady and enormous, and the door closed on it.
He Mei pushed the cart to the utility sink behind the boiler room. The tap coughed twice before the water came. She held her hands under it. The brown ran off her knuckles and into the drain. The soap was the yellow bar from the canteen, harsh enough to take the oil off the floor. She worked it into the split at her thumb until the water stung. Then she rinsed, turned off the tap, and rinsed again.
In the boiler room the burn barrel ticked as it cooled. The wad of blue lint she had pulled from the drain sat on the bricks where she had left it. She picked it apart with her fingers. The gray fibers came away in damp clumps. The blue thread held. She pulled it until it cut into the live part of her thumb, then let it go. A blue line lay across her skin. She wiped it on her apron, and the line did not come off.
He Mei took the cup from the cart and held it between her palms. The tin had gone cold. She drank the last of the tea in one swallow. It went down past the place in her chest that stayed cold, and for a moment the wet heat of the boiler room and the cold at her back were the only two things in the world. Her hands smelled of bleach and wet lint. The blue line on her thumb had begun to dry.
She put the cup in the cart and pushed it toward the yard.