☰

Chapter Twenty

"Where do we welcome her?"

The alley was still dark when the girls went to the shrine.

He Mei’s door was closed. The bulb was dead. The drain had backed up again and left a black stain across the step. The new cleaner’s van was not at the mill. The night shift was running behind the wall. The four of them walked through the gate with their collars turned up and their hands in their sleeves.

Xiaoman carried the basket. It was the winnowing basket from the back room of the shrine, the one Grandmother Xu had put in her hands. Axiang carried a paper bag with the straw woman inside. Qiaoyun carried a jar of ash. Chunxia carried a red thread wound around a piece of cardboard. They went up the main street past the closed shops. The shutters were down. The streetlights were yellow. The shrine gate was open.

Grandmother Xu was sweeping the front courtyard.

She did not look surprised. She leaned the broom against the stone lion and took them through the side gate to the back.

The back courtyard was dark except for one bulb over the storeroom door. The well was covered with a wooden board. The stone table was cold. The bare tree made a black shape against the sky. The cat was not there.

“You can use the back,” Grandmother Xu said. “After the market closes. Not before. The front is for the town. The back is for the women.”

“Where do we welcome her?” Xiaoman asked.

The old woman touched the stone table. “Here,” she said. “The floor is stone. The door locks. The wall is high. The cameras cannot see over it.”

“How do you know about the cameras?”

“I am old. I know where they put them.”

She went back to the front courtyard. The side gate clicked shut. The four of them stood in the dark with the basket and the ash and the straw.

“All right,” Axiang said. “Let us do it.”


The first rehearsal was a disaster.

Xiaoman put the basket on the stone table and the ash in the basket. She put the figure in the middle of the ash. The figure fell over. She set it upright. It fell over again.

“It has no feet,” Qiaoyun said.

“It has a loop,” Xiaoman said. “The loop is supposed to hold it.”

“The loop is loose.”

“Then tie it tighter.”

Qiaoyun took the red thread and tied the loop around the straw woman’s waist. She pulled too hard. The straw split. The figure bent in the middle.

“Not like that,” Axiang said.

“You do it.”

Axiang took the thread. Her wrists were wrapped. She could not make the loop with the bandage on. She took the bandage off and tried again. The loop slipped. The figure leaned to one side.

Chunxia took the pencil from behind her ear and began to write the steps on her palm. Axiang took the pencil away. “Nothing written,” she said. “Remember?”

Chunxia put the pencil back behind her ear. “Then how will we remember?”

“With your hands.”

Xiaoman tried to remember the chant. She sang the line Grandmother Xu had taught them. The sounds came out wrong. Qiaoyun laughed. Xiaoman laughed. The straw figure fell over again.

Axiang tried to sing the next line and forgot the middle. Chunxia tried to count the beats on her fingers and lost the count. Qiaoyun’s phone went off again. This time it was a message from her mother. She read it under the table and did not say what it said. Xiaoman took the basket and tried to hold it the way Grandmother Xu had shown her. The basket tipped. The ash slid to one side. The straw woman rolled off the table and landed on the stone.

Qiaoyun picked it up. The straw was bent at the waist. The red loop was still around it. She tried to straighten it. The straw cracked. Chunxia took the figure and held the two pieces together. Axiang took the thread and wrapped it around the break. Xiaoman held the basket. They stood around the stone table in the candlelight and considered the broken figure.

“It is only straw,” Qiaoyun said.

“It is what we have,” Axiang said.

At the front of the shrine a shutter rattled. They all went quiet. The side gate was closed. The wall was high. The bulb over the storeroom door buzzed.

“Again,” Axiang said.

They tried again. This time Qiaoyun’s phone went off in her pocket. The sound was a man’s voice, low and quick. She pulled the phone out and silenced it. The screen lit her face.

“Not here,” Axiang said.

“I forgot.”

“Turn it off.”

Qiaoyun turned it off. The courtyard was dark again. The figure lay on the stone table. The ash had spilled out of the basket.

“Maybe we should stop,” Qiaoyun said.

“No,” Xiaoman said.

She did not know why she said it. She did not believe in the basket. She did not believe in the goddess. But the alley was dark and the drain was blocked and the old woman had been fired. The basket was something they could hold. The chant was something they could learn. The stone table was somewhere the office did not look.

“Again,” she said.

“Why are we doing this?” Qiaoyun asked.

“Because the office is counting names,” Axiang said.

“That is not an answer.”

“Because the drain is blocked,” Chunxia said.

“That is not an answer either.”

Xiaoman considered the straw woman on the stone. “Because we can.” She did not know if that was an answer. It was the only one she had.


They came back the next night. And the next.

On the third night they brought a candle. Grandmother Xu had left it on the storeroom shelf with a box of matches. The candle was short and fat. It made a small yellow circle on the stone table. The bare tree moved in the wind. The market was closed. The street was quiet.

Xiaoman held the basket with both hands. She did not put it on the table. She held it at her waist the way Grandmother Xu had shown her. Axiang put the ash in the basket. Chunxia set the straw figure in the ash. Qiaoyun tied the loop. This time the loop held. The figure stood upright.

“Now the words,” Axiang said.

Xiaoman sang the line. The sounds came out low and round. She did not know what they meant. She did not need to. Grandmother Xu had said the sound was the door. Xiaoman held the basket and made the sounds.

Axiang sang the next line. Her voice was rough. Qiaoyun sang after her. Chunxia sang last. The four voices did not fit together at first. They stopped. They started again. The candle flame bent. The ash moved in the basket. The straw woman stood.

“Again,” Axiang said.

They sang the sounds again. This time the voices fit. The courtyard was quiet except for the chant and the wind in the tree. The basket grew warm in her hands. It was only the candle. It was only her hands. She knew that. She kept singing.

When the chant ended, Qiaoyun’s phone was off. Chunxia’s pencil was behind her ear. Axiang’s bandaged wrists were folded in her lap. The candle burned. The figure stood in the ash.

Grandmother Xu was standing at the side gate. She had come in without a sound. Her broom was in her hand. Her eyes went from the basket to Xiaoman.

“Again,” she said. “From the beginning.”

They began again. Grandmother Xu stood by the gate. When Qiaoyun’s voice went flat, she tapped the broom handle on the stone. When Chunxia lost the beat, she tapped again. When Xiaoman held the basket too high, she put her hand on Xiaoman’s wrist and pressed it down.

“The basket is not a bowl,” she said. “It is a door. Hold it level.”

Xiaoman held it level. Grandmother Xu nodded once and went back through the side gate.

They stayed until the candle burned down. The market was closed. The street beyond the shrine was quiet. They put the basket under the stone table and covered it with a piece of sacking. They put the straw woman in the storeroom. They swept the ash into a paper bag. The courtyard looked as it had before they came. The only sign was a small circle of wax on the stone. Qiaoyun scraped it off with her thumbnail.

“Now ask,” Axiang said.

Xiaoman turned the straw figure in her hands. The loop was red. The ash lay still. The basket was old and smooth. She thought of the girls in the dorm. She thought of He Mei in the alley with her box and her thermos. She thought of the new cleaner’s van and the blocked drain and the dead bulb.

“Where do we welcome her?” she said.

Axiang held her eyes. “We are welcoming her here.”

“No. I mean the question. What do we ask her?”

The courtyard was quiet. The candle flame stood straight. The straw woman did not move.

“We ask for the wages,” Chunxia said.

“We ask for the fifteenth,” Qiaoyun said.

“We ask for the girl,” Axiang said.

Xiaoman took in the figure. The red loop was loose around its waist. The ash had begun to settle. She did not know what to ask. She knew what the others wanted. She knew what she wanted. The words were not the same.

“Ask for all of it,” Axiang said.

Xiaoman opened her mouth. The sounds of the chant were still in her throat. She did not know what to say. The candle guttered. The straw woman leaned. She put out her hand and set it upright.

“Ask,” Axiang said.

“Will we be paid?” Xiaoman said.

The words came out flat. They were not a chant. They were not a prayer. They were a question. The courtyard was quiet. The basket was warm in her hands.

The candle went out.

For a moment there was only the dark. Then the side gate opened and Grandmother Xu came through with a lantern. The light moved across the stone table, the basket, the straw figure, the four girls kneeling on the cold stone.

“The market is closed,” Grandmother Xu said. “You can go out through the back.”

She set the lantern on the storeroom shelf. She did not ask what they had said. She did not look at the basket. She took her broom and went back to the front courtyard.


The next night He Mei came.

She came through the side gate after the market closed. She was wearing the black coat and carrying the thermos. The red thread was not in her collar. There was no collar. She stood at the edge of the candlelight and took in the basket on the stone table. The light made a yellow line along the edge of her jaw. Her shoes were wet from the street.

“The new company does not clean the back,” Axiang said. “We have it to ourselves.”

He Mei did not answer. She took in the straw woman, the ash, the four girls kneeling on the stone.

“The office is looking for you,” Qiaoyun said. “The accountant has a form.”

“I know.”

“If you sign it, you get your pay.”

“If I sign it, I agree that I have been paid.”

Qiaoyun glanced at the basket. “Then do not sign it.”

He Mei put the thermos on the stone table. “I am not here about the form.” She indicated the basket with her chin. “You moved it.”

“The alley is dark,” Axiang said.

“The alley was always dark.”

“The bulb is dead.”

He Mei studied the stone table. She did not sit. She did not take the basket. She stood with the thermos against her chest.

“Who is the priestess?” she asked.

Xiaoman searched the others’ faces. Qiaoyun turned to Axiang. Chunxia took in the figure. Axiang met Xiaoman’s eyes.

“I am,” Xiaoman said.

He Mei faced her for a long time. The candle made shadows under her eyes. She did not smile. She did not frown. She put the thermos on the stone table.

“Then ask,” she said.

Xiaoman held the basket. The ash was cold. The straw woman stood. The loop held fast. The words of the chant were in her mouth. She did not know if she believed them. She knew the girls were watching. She knew He Mei was standing in the dark. She knew the office was counting the names. She knew the drain was blocked and the bulb was dead.

“Will the wages come before the New Year?” she said.

He Mei did not answer. The candle flame bent. The straw figure leaned. Xiaoman put out her hand and set it upright. The ash shifted in the basket. The courtyard was quiet. The mill was somewhere beyond the wall, running.

“You are asking the wrong question,” He Mei said.

Xiaoman met her eyes. “What is the right one?”

“The one you are afraid to ask.”

Xiaoman held the basket. The ash was gray. The straw woman stood. The red loop held. She thought of He Mei in the alley with her box and her thermos. She thought of the drain and the dead bulb and the new cleaner’s van. She thought of the girl in the story with the red thread around her wrist.

“What happened to your daughter?” she said.

He Mei held her eyes. The candle made a small light in her eyes. She did not answer. She picked up her thermos. She turned toward the side gate.

“Ask me again after the fifteenth,” she said.

She went out. The gate clicked shut. The candle burned. The figure stood in the ash. Xiaoman held the basket until her arms began to ache.

“Again,” Axiang said.

They began again. This time no one laughed. Qiaoyun’s phone stayed off. Chunxia kept the beat. Axiang’s voice was rough but steady. Xiaoman held the basket level. The chant came out low and round. The words did not mean anything. The sound was the door. They sang until the candle burned down and the ash settled and the straw woman stood still in the middle of the basket.

When they finished, Xiaoman put the basket on the stone table. Her arms were shaking. The courtyard was cold. The market was closed. The shrine was quiet. She turned toward the side gate and thought of He Mei walking back across the canal with her thermos under her arm. Then she put the basket under the table and covered it with the sacking. Qiaoyun put the straw figure in the storeroom. Chunxia swept the ash into the paper bag. Axiang blew out the candle. The four of them went out through the back gate into the alley behind the shrine. The street was quiet. The market was dark. The camera above the front gate could see the front. It could not see the back. They walked home with the basket hidden under Xiaoman’s coat and the ash on their shoes. The street was cold. The looms were running beyond the shops. Xiaoman could hear them through the buildings. The basket was warm under her coat. The thread was under her collar. The knots pressed against her skin. The gate was cold. The street was empty. The market was dark. The night was quiet. The lanterns burned. The night was cold.