Chapter Twenty-Four
"Can the trucks move on the night of the fifteenth?"
Xiaoman drew the plan on the dormitory floor with ruined thread.
It was after lights-out. The corridor bulb made a line under the door. The girls were in their bunks, but no one was asleep. Axiang sat on the lower bunk with her bandaged wrists in her lap. Qiaoyun sat on the floor with her phone off. Chunxia had her notebook under her knee but did not open it. Yanzi was at the end of the room with her blanket over her shoulders. Meihua stood by the door with her ear against the wood.
The thread had come from the waste bin behind the third bank. Red for the shrine road. Blue for the canal. Gray for the loading dock. Green for the dorm. Yellow for the main gate. Xiaoman had wound each color around a piece of cardboard and put the cardboard under her pillow.
She laid the red thread first.
It ran from the corner of the dorm floor to the middle of the room and turned toward the door. That was the shrine road. The shrine was at the top of the main street. The market was on both sides. The opera stage was in the front courtyard. The lantern procession would start there after dark.
She laid the blue thread along the red one. That was the canal. The canal ran behind the mill and under the bridge. The back lane was narrow. A truck could not turn there. A car could.
She laid the gray thread across the blue. That was the loading dock. The dock was inside the mill wall. The trucks would come up the ramp and turn onto the main road. The ramp was wide enough for a nine-and-a-half-meter truck. The gate was wide enough for one truck at a time.
She laid the green thread around the dorm. That was the dorm. The dorm was outside the mill wall, across the yard from the gate. The girls could come out through the side door and be at the gate in three minutes.
She laid the yellow thread last. That was the main gate. The gate was old iron. It opened inward. The guardhouse was on the left. Old Zhou’s radio was inside. The labor bureau men would come from the town and stand by the guardhouse.
Xiaoman put a knot on each thread. The knots were small and close together. She could feel them through the soles of her feet when she knelt on the floor. The thread map was not to scale. The shrine road was too long. The loading dock was too close. The dorm was a green circle at the edge of the blanket. But the shape was right. The shape was the whole town.
“Who is where?” Axiang asked.
Xiaoman touched the knots. “Meihua at the dorm door. Yanzi at the side gate. Chunxia at the labor bureau window until they close. Qiaoyun on the roof of the gate shop with the phone. You at the mill gate with the third bank. I am at the shrine.”
“Who is at the loading dock?”
“Two women from the winding room. The ones who gave us the thread.”
“Can they be trusted?”
“They have receipts.”
“That is not the same thing.”
“It is the same thing now.”
“What about the back lane?” Axiang asked.
“Yanzi’s cousin. She lives by the canal. She can see the bridge from her window.”
“Can she be trusted?”
“She does not have a phone.”
“That is not a reason.”
“It is a reason tonight.”
Axiang put her finger on the blue thread. “The back lane is narrow. A truck cannot turn there.”
“A car can.”
“The boss has a car.”
“Then we need someone at the bridge.”
“We have Yanzi’s cousin.”
“Does she know what to look for?”
“She knows what a car sounds like at two in the morning.”
Axiang read the thread map. The red line ran from the shrine to the mill gate. The yellow line crossed it. The gray line went to the loading dock. The blue line went to the canal.
“Can the trucks move on the night of the fifteenth?” she asked.
Xiaoman read the map. The trucks would come at two in the morning. The festival would be over at midnight. The crowd would go home. The street would be empty. The gate would be closed. The trucks would move.
“Not if the crowd is still there,” she said.
“The crowd goes home after the opera.”
“Then we keep the crowd.”
“How?”
Xiaoman reached under her pillow and took out a square of red cellophane.
She had bought it at the stationery shop for two yuan. It was the kind used to wrap candy and cheap lanterns. It was thin and red and made her fingers look like they were bleeding when she held it up to the bulb.
She put the cellophane over Qiaoyun’s phone light. The light went red. It was a small red circle on the ceiling. It looked like a lantern.
“We put this over the phone lights,” Xiaoman said. “Red on red. The crowd will see red lights and think they are lanterns. The supervisors will see red lights and think they are lanterns. The cameras will see red lights and think they are lanterns.”
“And the truck drivers?”
“They will see a crowd with red lights in the road.”
Axiang took the phone. She covered the light with her hand. Then she uncovered it. The red circle came back.
“What if the office sees the light and comes to the dorm?” Qiaoyun asked.
“Then we are playing with lanterns.”
“They will search the bunks.”
“Then we will not keep the lanterns in the bunks.”
“Where will we keep them?”
“In the shrine storeroom. Under the sacking. Behind the basket.”
Qiaoyun took in the red light on the ceiling. “And if they search the shrine?”
“They will not search the shrine. The shrine is the boss’s shrine. He paid for the roof.”
“Three flashes for the loading dock,” Xiaoman said. “Two for the gate. One for the shrine. Long light for the trucks.”
“That is a code.”
“It is not a code. It is a lantern.”
Qiaoyun took in the red light. “The office will see it.”
“The office will see a hundred lanterns.”
“We do not have a hundred lanterns.”
“We will.”
The plan was not a plan until they walked it.
On the twelfth night they went to the shrine after the market closed. The back courtyard was dark. The basket was under the table. The straw figure was in the storeroom. Grandmother Xu had left a candle on the shelf and a box of matches. They did not light the candle. They stood in the dark and went through the steps.
Axiang was at the mill gate. Qiaoyun was on the gate-shop roof. Xiaoman was at the shrine. Chunxia was at the labor bureau window. Yanzi was at the side gate. Meihua was at the dorm door.
They used their phones under the red cellophane. Qiaoyun flashed twice from the gate shop. Xiaoman flashed once from the shrine. Axiang flashed three times from the mill gate. The red lights moved across the dark street. They looked like lanterns. They looked like nothing.
“Again,” Axiang said.
They did it again. This time Yanzi missed the second flash. Meihua flashed late. Qiaoyun’s phone went dark. They started over.
“Again,” Axiang said.
The third time it worked. The red lights went from the shrine to the gate shop to the mill gate to the side gate. The strings of light crossed the street like a net. Xiaoman stood in the shrine courtyard and kept her eyes on them as they came.
A car turned into the main street. Its headlights swept across the shrine wall. The girls dropped their phones and crouched behind the stone table. The car went past. The red lights went out one by one. The street was dark.
“Again,” Axiang said.
They did it a fourth time. This time they did not stop when the car passed. They kept the red lights low and steady. The car went by. The lights stayed. The net held.
“Can the trucks move through that?” Qiaoyun asked.
“Not if the crowd is there,” Xiaoman said.
“The crowd will not be there at two.”
“Then we will be.”
The lanterns were not hard to find.
The market sold them in bundles: red paper, wire frames, a candle inside, a thin bamboo handle. The cheap ones cost three yuan. The better ones cost six. The girls bought them with their own money, a few at a time, from different stalls so the shopkeepers would not remember one buyer. At the corner a woman sold tangyuan from a black pot. The steam came up into the cold air. The sweet smell followed them down the street. Qiaoyun bought a bowl and passed it around. The rice balls were hot. The soup was sweet. They ate standing up with the lantern bundles between their feet.
They hid the lanterns in the dorm under the beds and in the storeroom behind the shrine. They hid the candles in the rice jar. They hid the red cellophane inside the lining of Xiaoman’s coat. The dorm auntie came through the room on the fourteenth with her torch. She looked under the beds. She looked in the lockers. She did not look in the rice jar. She did not look behind the basket in the storeroom. She wrote something on her clipboard and went out. The girls lay still until her footsteps reached the end of the corridor.
On the fourteenth night they brought the lanterns to the back courtyard and lit one to test it. The paper glowed red. The candle flame was small. The light did not reach the wall. The bare tree made a black shape against the sky. The cat came out of the storeroom and sat on the stone table.
“We light them at the shrine,” Xiaoman said. “Then we walk to the gate. Slow. Like a procession. The crowd will follow.”
“Why will the crowd follow?” Qiaoyun asked.
“Because the opera will be over and they will not want to go home.”
“That is not a reason.”
“It is the only reason we have.”
Axiang took in the lantern. “The boss is paying for the opera. The crowd will be his crowd. They will not follow us.”
“They will follow the light,” Xiaoman said. “That is what a procession is.”
“And if they do not?”
“Then we will stand in the road anyway.”
“Forty-one of us?”
“Forty-one is enough to make a crowd.”
“The boss has more than forty-one.”
“The boss has the office and the supervisors and the men who drive the trucks. He does not have the town. The town will be at the shrine. The town will follow the lanterns if the lanterns are going somewhere.”
“Where are they going?”
“To the mill gate.”
Qiaoyun took in the lantern in her hand. The paper was red. The candle was not lit. “The boss paid for the opera,” she said. “The town will think the procession is his.”
“Then let them think it.”
The plan was drawn in thread again on the night before the festival.
At seven the lanterns would be lit at the shrine. At eight the opera would begin. At eleven the opera would end. At eleven-thirty the girls would walk. At eleven-forty-five they would reach the gate. At two the trucks would come. The times were not written anywhere. They were in the knots.
Xiaoman laid the red line from the shrine to the gate. She laid the gray line from the loading dock to the ramp. She laid the blue line along the canal. She laid the green line around the dorm. She put a knot for every woman who had a place. The knots were not all the same size. The red knots were the women from the third bank. The blue knots were the women who would stand by the canal. The gray knots were the women at the loading dock. The green knots were the women who would wake the dorm.
Forty-one knots. Forty-one names.
Axiang put a finger on the red line. “The crowd will be here at midnight. The opera ends at eleven. The lanterns are at the shrine. We walk at eleven-thirty. We reach the gate at eleven-forty-five. The trucks come at two.”
“That is two hours.”
“Two hours is a long time to stand in the road.”
“Then we sing.”
“We do not know the songs.”
“We know the chant.”
“The chant is for the dark.”
“Then we will sing it in the dark.”
Qiaoyun took in the red thread. “The truck drivers will not wait two hours.”
“Then they will come early. And the crowd will be there.”
Axiang read the map. The red line crossed the yellow. The gray line came down from the loading dock. The blue line ran along the canal. The green line went back to the dorm.
“Can the trucks move on the night of the fifteenth?” she said.
Xiaoman put her finger on the red line. “Not through us.”
They pulled the map apart before dawn.
Xiaoman gathered the threads and wound them around the cardboard. The floor was bare. The knots were gone. The names were in her head. She put the cardboard under her pillow and lay down with her boots on.
Outside, the mill was running. The night shift was going in. The looms made their low pressure in the ground. Tomorrow the town would be full of lanterns. The opera would play at the shrine. The boss would stand in the front courtyard with his cigarette and his small yellow teeth. The trucks would come at two.
Xiaoman closed her eyes. The red cellophane was in her coat. The thread was under her pillow. The knots pressed against her ribs. She counted them under her breath. One. Two. Three. Forty-one.
Then she counted the hours. The morning. The afternoon. The lanterns. The fifteenth. The trucks at two.
She thought of the bus ticket in her sock. The night was cold. It was for the morning of the sixteenth. It was a ticket to Guangzhou. She had bought it before the labor bureau call. If the plan failed, she could be on the road before the mill opened. If the plan worked, she would miss the bus. She did not know which thought made her stomach turn more.
She put her hand inside her shirt and held the thread. The knots were small and hard. The mill was running. The night was cold. The plan was in her head. She did not sleep for a long time. The red cellophane crinkled softly inside her coat. When she did sleep, she dreamed of the red line crossing the floor. The line went out the dorm door and down the stairs and through the gate. It went all the way to the shrine. In the dream the line was warm. Outside, the first bus would leave at six. She could be on it. She could be in Guangzhou by the next night. The thought came and went. The knots stayed. The dorm breathed around her. The corridor bulb hummed. A spring creaked. She did not move. Forty-one. The mill ran. The night was long. The night went on again.