Chapter 38
Thirty-Eight
Wei Asi came to the yard on the seventh of January. He came in the morning and parked the sedan badly and brought fruit.
He put the fruit on the counter and did not talk to Dajie for ten minutes.
That is four visits in five months and every one has been like that.
Dajie has never worked out whether that is politeness, or whether he is a man who does not do two things at once.
Then he turned round.
“You are still here.”
“I am still here.”
“You have been here since about the twenty-eighth of April. You are not on the rota.”
“And He Jie has told you four times.”
“Three times.”
“Then it is four times and you were not listening on one of them,” said Wei Asi. “Is the book finished.”
“How do you know about the book.”
“Youcai told me on the fourteenth of December in a restaurant in Shapingba, at a table, with about nine people watching.”
“Because he is a man who cannot hold a thing and not say it.” Wei Asi picked an orange out of the bag and put it back. “He did not tell me what is in it.”
The other thing happened on the eleventh and it is the reason this chapter exists.
Youcai came to the yard at about half past four with a folder, a pen. And a copy of an agreement eleven pages long.
He put it on the counter and stood there and did not sit down.
And Wei Asi came out of the office at about twenty to five and looked at the folder and did not touch it.
“What is this.”
“It is the agreement.”
“I know it is the agreement. I have got one.” Wei Asi put his hands in his pockets. “What is it on my counter for.”
And Youcai said, “I want to change it.”
Here is the old agreement and it is one paragraph.
One hundred and twenty-six thousand yuan at fifteen percent above paper over two years. Twenty-four payments. The first on the first of February 2024 and the last on the first of January 2026. Five had been made by the eleventh of January 2025 and the sixth was due on the first of February.
And here is the new one and it took about eleven minutes to agree and it is four paragraphs.
One hundred and twenty-six thousand yuan at four percent over five years.
Sixty payments starting in March.
And a clause at the bottom that is not a clause. Which is that if Youcai’s mother dies before the last payment then the balance is written off.
Dajie was in the yard and heard all of it through a door with a curtain over it.
He did not understand the last clause until about March.
“Why are you doing this.”
“Because it is better for me.”
“That is not a reason.”
“It is a reason and it is the first one,” said Wei Asi. “There is a man I have carried for two years and never chased, and I am not going to chase him. That is a hundred and twenty-six thousand that will never be paid.”
“It is on my sheet. And it is a hole.”
“And?”
“And you are going to pay one hundred and twenty-six thousand over five years and I am going to get about one hundred and forty-four thousand,” said Wei Asi. “That is a smaller percentage than the old agreement and a bigger number.”
“And it is a bigger number because it is paid.”
“That is the money reason.”
“That is the money reason.”
“Then say the other one.”
Wei Asi did not say anything for a beat.
“There is no other one.”
“You have had the agreement in your bag since about November,” said Youcai. “It is folded in three and the fold is soft and I have seen it twice.”
“And you drafted it and did not send it and put it in your bag for two months.”
And Wei Asi said the thing that is the whole of this chapter. And it is about eleven seconds long and Dajie heard it through a curtain.
“There was a woman of seventy-nine on the eighth floor of that building,” he said. “She died on the twelfth of January at ten past four in the morning. I was owed two hundred and forty thousand by that family. I had been at that building nine times since October.”
“I knew her by sight and she knew me by sight. And she did not once say anything to me in nine visits.”
“And?”
“And that is the whole of what I have got,” said Wei Asi. “There is no reason in it.”
“I have done this twenty-one years and written off about nine hundred thousand, and I have never once done it because of a person.”
“And I am not going to stand in a yard and say I did, because I did not, and I do not know what it was.”
Youcai stood at the counter with the pen in his hand.
“Then what do I put in the file.”
“Put that it is better for me,” said Wei Asi. “Because that is true and it is the only thing in this that I am prepared to put my name on.”
He signed it at about twenty past five.
He Jie witnessed it and did not read it. She put her signature on the last page and gave Youcai a copy.
And she put the other copy in the tin with the two forms and the receipts.
And Wei Asi put the pen back in his jacket and picked the fruit up off the counter.
And took it back out to the car.
He did not take the fruit.
That is a small thing and it is the last thing in this chapter.
Dajie noticed it at the time and did not think about it until the spring.
He brought a bag of fruit in and put it on the counter.
Then he picked it up at the end and carried it out.
And it is still on the passenger seat of that car, or it was.
Dajie cannot account for why that is the thing he remembers.
Here is what the money does over five years and Dajie did the sum in about March.
Sixty payments of two thousand four hundred yuan.
That is two thousand four hundred yuan out of Youcai’s salary every month and Youcai’s salary is about eleven thousand yuan and his rent is about two thousand two hundred and his mother’s flat is about one thousand eight hundred. And there is a payment on the first of every month for sixty months.
It is a life. That is the whole of what it is. It is a life and it is his.
And Youcai told Dajie in about June that he had worked out what the clause was for and that he was not going to say it, and Dajie asked him once and did not ask him again.
That is the whole of the renegotiation and it took about eleven minutes and it is the only debt in this book that was ever settled.
The other one is four hundred and thirty thousand yuan to eleven households and it was written off in a box on a form in an office in another province and nobody signed anything.
There was one more thing about that agreement and it is the clause and it is the only part of this chapter that Dajie has ever told anybody about.
He worked it out in about March.
The clause says that if Youcai’s mother dies before the last payment then the balance is written off.
That is a clause that costs Wei Asi money in one direction only. If she lives, he gets the full hundred and forty-four thousand over five years. If she dies, he gets whatever has been paid and nothing else, and he has written off the rest with his own signature on a piece of paper in a tin.
And Dajie asked him in June what it was for.
And Youcai said, “I know what it is for.”
“Then say it.”
“No.”
“Why not.”
“Because if I say it out loud in this flat then it becomes a thing about her,” said Youcai.
“And it is not a thing about her. It is a thing about a man in Shapingba who has written off nine hundred thousand yuan in twenty-one years and has never once done it because of a person.”
“And if I say what I think it is, then I am making it about her.”
“She is your mother.”
“She is my mother and she is on a list and she is going on the eleventh on her own,” said Youcai.
“And the clause is in an agreement in a tin, and I am going to make sixty payments, and I am not going to look at it again.”
That is the whole of it and it is four sentences and Dajie did not ask him again.
Dajie asked Youcai the other question at about the end of June and it is the last thing in this chapter and it is about the notebook and not the debt.
“How many payments have you made.”
“Four.”
“Out of sixty.”
“Four out of sixty.”
“And how does it feel.”
Youcai said, “It is the first thing I have ever done that has a date on it that I am going to be at.”
Dajie did not say anything.
And Youcai said, “I am going to be at a bank in Shapingba on the first of every month for five years.”
“And there is going to be a woman at a desk and she is going to know me, and in about two years she is going to stop asking me for the account number!”
“That is a very small thing.”
“It is the smallest thing in this book,” said Youcai, “and it is mine, and you have got a drawer with nine thousand seven hundred yuan in it and a gourd.”
And Dajie said, “And a drawer.”
And Youcai said, “And a drawer.”
And that is about as close as either of them ever got to an argument about it. And it is four lines long, and neither of them raised his voice, and Dajie has said since that he thinks he lost it.
He wrote nothing down that evening.
Youcai’s book is finished and his own is finished.
And there is nothing in that flat in Banan that records the seventh of January 2025, or the renegotiation, or Wei Asi’s bag of fruit, or the clause at the bottom of the agreement.
And in about four years a man of about forty-five is going to be standing at a counter in Shapingba on the first of a month making the fifty-eighth payment of sixty. And the woman at the desk is going to know his name. And there is not going to be one person in that building who knows why the number is four percent.
Except one, and he does not know either.