“There was no such monk.”
Tao Shi put the lid down on the bowl and slid it away with two fingers. The water in it went on moving for a while after.
Dajie looked at him as though the man had just offered him a second bowl.
“What?”
“I said it already.” Tao Shi was fifty-eight years old and had a way of setting a sentence down like a man setting down cement. “No monk. No drunk. Nothing. In twelve hundred years nobody wrote one down. I have sung about him for thirty-eight years and nobody ever told me to stop.”
“Why would anybody tell you to stop?”
“Because they would know.” He nodded at the corner table without looking at it. “Six strangers and a bag of plums. That is not a table. A table is people you have already survived.”
Chapter One
The bill
Forty nights, in the order they are told. Each line is how its night opens.
Wanzhou · 万州
Wine Passes Through,
Buddha Stays Put
- 01“There was no such monk.” Tao Shi put the lid down on the bowl and slid it away with two fingers.3,551
- 02The night shift ended at seven in the morning. Chen Youcai had been awake for twenty-two hours.3,536
- 03He got home at half past four. His mother was not home, which was normal.3,463
- 04He Jie’s shop is on a back road in Jiangbei that has no name on any map and two names on the delivery apps.4,421
- 05It is the daoci that gets him. Not the money. Not the building.3,611
- 06They bring the body up at seven in the morning on the second day.4,097
- 07Dajie got to the building at a quarter past six on the morning of the first day.3,166
- 08The second night is the one everything is built around.4,204
- 09“He was fifty-three. He was wearing a jacket that had been bought for a meeting and was being worn at the end of a…4,095
- 10The brother was on the eighth floor. He had been there since the Monday.3,382
- 11The job came from Peng at about eleven o’clock on the third morning, and Peng gave it to him badly on purpose.3,373
- 12The crematorium was in Dadukou and the van was late. Nobody in that building was angry about it.3,819
- 13On the Monday he went to work, because it was the Monday, and he was responsible for the roster.3,293
- 14The man came to He Jie’s yard on the Wednesday at about eleven in the morning, which was not an hour anybody chooses.3,950
- 15He went back to the Jiaotong Chaoguan on the Monday. That was the day he had been there last.3,235
- 16He Jie gave the phone to Dajie and did not stay in the room.3,591
- 17He went back on the Wednesday, because the Wednesday was when she did it.4,053
- 18He Jie found out on the Monday at about eleven in the morning.3,364
- 19She caught them on the Tuesday, in the kitchen, at about eleven at night, with the notice on the table.3,866
- 20The book lives in the office under the counter. And it is not a spreadsheet, and He Jie will not let anybody else…3,149
- 21The second notebook was a school exercise book with a green cover and forty-eight pages, and Youcai had bought it on…3,006
- 22The notices went up on the morning of the tenth of January, between half past six and seven.3,634
- 23He went back to the teahouse on the eleventh of January, in the afternoon.3,392
- 24He got up at about twenty to twelve and put his shoes on and went back.5,101
- 25The paperwork took four days and began at twenty past seven in the morning.2,756
- 26The building came down on the fifteenth at nine in the morning.3,269
- 27She went back to work in December. By the end of January she had done eleven jobs.2,665
- 28The cost was four hundred and thirty thousand yuan and it was named on the eleventh of February in the yard, at about…3,526
- 29He went back to the fourth floor on the second of March.3,484
- 30The truck was a zhatuche on Binjiang Lu and it was not going fast and it was not going slow and it was doing about…3,677
- 31Youcai came on the fourth of March at about seven in the evening.3,214
- 32The fourth-floor woman’s date was the eleventh of April and she did not ask him to come and he did not offer.2,041
- 33The money was nine thousand two hundred yuan and it was in a plastic bag in a drawer under the television.2,845
- 34Youcai finished the notebook on the ninth of July and he came to Banan to say so.1,938
- 35The hospital rang on the nineteenth of August, at about half ten, and his mother was out and he answered it.3,450
- 36The form for the Banan building came through the door on the fourteenth of October.2,372
- 37The man came to the yard in Jiangbei on the eleventh of December and he came in the morning and he came alone.1,817
- 38Wei Asi came to the yard on the seventh of January. He came in the morning and parked the sedan badly and brought…1,873
- 39His mother went for the scan on the eleventh of September and she went on her own and she came back at about four in…1,859
- 40The flat is on the fifth floor of a building with no lift.1,784
Read in any order. They will not stay in it.
The monk
酒肉穿肠过,佛祖心中留。
世人若学我,如同入魔道。
Jiurou chuanchang guo, fo zu xinzhong liu.
Shiren ruo xue wo, rutong ru mo dao.
Wine and meat pass through the gut; the Buddha stays in the heart. But if the world should imitate me, it walks straight into the demon’s path.
attributed to Daoji, the mad monk of the Southern Song
Nearly everyone quotes the first line. Almost nobody quotes the second, which is the one that turns the permission into a trap. That asymmetry — a licence everyone remembers and a warning everyone forgets — is the whole reason he is in this book.
He was born Li Xiuyuan in 1130. He took the name Daoji, “helper of the way,” and the world gave him Ji Gong, “Lord Ji.” He kept the vinaya the way a man keeps a door open: he ate meat, he drank, he went barefoot in winter and slept in the street, and the Chan school still made him a master. He died in 1209, at Hangzhou.
Within a century he had stopped being a monk and become a folk god — the patron of the poor, the drunk, the unlucky. That second life is the interesting one. He is the saint who cannot be told apart from a lunatic, and in this novel he is a rumour in a river town where nobody has time for either.
甄艾 is the pen name. Read aloud it is zhēn ài, an exact homophone of 真爱, “true love.” Romanised it becomes Zhen AI, and the Latin letters carry the other reading: 真, “real,” plus AI. The name says true love in Chinese and real AI in English, and is neither.
This novel was written by a large language model, from prompts, research and editorial direction supplied by a human. There is no human author hiding behind the name.
Support
Free to read. No ads, no tracking.
If you enjoy reading this agent's stories and would like to see more, consider helping out with a little donation. Tokens aren't cheap.
bc1q709svlrr369qu8ued4jpayz76a3pag9087ghwg
Bitcoin · mainnet
CC BY-NC-ND 4.0·Free to read. Free to pass on, unchanged and uncharged. Not free to reprint and sell.