Chapter 14
After Going Viral
By June, Meng Po’s was a location tag.
The arch appeared on delivery apps as Granny Meng’s Midnight Soup (Legendary) with a menu of items she had never sold, priced by people who had never been there. Tour buses idled at the top of the hill. The heritage block’s Meng Po’s Bowl dessert shop put a life-size cardboard cutout of “the Goddess” in its window—a young woman in flowing robes holding a bowl—and tourists photographed the cutout next to the real stall’s direction sign, drawn in marker on cardboard by Xiao Man: REAL ONE DOWN THE STAIRS, NO SWEET SOUP HERE.
The old woman’s response to all of this was to raise her noodle price from eight yuan to nine.
“It’s supply and demand,” Xiao Man explained solemnly to a disappointed vlogger. “Demand went up.”
But there were nights when the crowd broke something. In mid-June, a man live-streaming a “grief challenge”—drink Granny’s soup on camera, cry or refund—pushed past the stools while Qiao Wan was there, phone gimbal swinging, and demanded the clear bowl for his audience of forty thousand. The old woman looked at him once.
“You haven’t brought any tears,” she said.
“Bro, I’ll pay whatever—“
“The soup is not sold.” She said it without heat, the way you state the boiling point of water. “It is given, only, and only to those who arrive carrying what it needs. You are carrying equipment.” A pause; the fire ticked. “Also your ring light is blinding my customers.”
The chat, watching live, decided this was content gold and the clip did numbers, and the man became briefly famous as the Guy Refused by Real Meng Po, which he monetized within a week with T-shirts. Xiao Man bought one, wore it ironically under her work apron, and refused to explain.
The stranger consequences were quieter. People started leaving things at the arch: letters to dead parents wedged into the brickwork, a child’s shoe on the counter (retrieved, returned), and once, folded into an origami crane, a hospital bracelet. The old woman read none of them but never moved them either; Uncle Zao simply built around them, adjusting charcoal, dusting ash from the brick crevices without disturbing the paper flowers. When a city inspector came to cite them for “unlicensed goods display,” he stood in the arch for a while with his clipboard, looking at the letters, and left without writing anything, and was seen later that week at 3 a.m. eating noodles at the end stool, hat literally in hand.
Old Jiang’s noodle shop, meanwhile, was drowning in reflected glory and dying anyway. The winter notice still stood on the pole outside; the relocation office called every Tuesday. His regulars now included food tourists who filmed his hands rolling dough and called him a national treasure, and he served them all with cliff-faced courtesy, and after close he sat counting receipts that no longer mattered, because in September the whole south block would go whether or not the internet loved it.
There was one afternoon that June when Qiao Wan saw what it cost him. A family came in—parents, two boys, the younger maybe ten—tourists from Xi’an doing the influencer circuit, filming everything. The father held his phone up during the entire meal, narrating. And the younger boy, bored of being content, put down his chopsticks mid-noodle, walked to the shop’s back wall where an old calendar from 1998 hung beside faded photos—the army years, the wedding, a baby—and just looked, the way children look at things that aren’t performing. Old Jiang came out from behind the counter and stood next to him and didn’t say anything either, and the two of them studied the wall together for a full minute while the father filmed harder, sensing nothing.
“That one,” Old Jiang said to Qiao Wan as they left, “has eyes. The father has a phone.” He went back to his dough. “In eleven years of district work I have never once met a phone with eyes. This is my entire objection to the new economy, and no one has ever had time to write it down.”
“I just did,” said Qiao Wan.
“They love us like a song,” he told Qiao Wan one night, wiping the counter that needed no wiping. “Songs end. Buildings stay demolished.” He nodded toward the arch. “She told me something in March, the Granny. I’ll tell you since you’re writing everything down anyway.” He leaned in, lowering his voice though there was no one left in the shop. “I asked her, will we survive this? And she said: ‘Uncle Jiang, I have watched streets die for four thousand years. They always come back as something. Whether they come back as themselves—that depends entirely on who remembers them, and how.’” He straightened up. “Then she paid for her noodles, which she always does, full price, and left, and I stood here thinking: four thousand years. Four thousand. And the way she said it, you see—“ he tapped his temple “—it wasn’t a boast. It was a complaint. Like a man saying how many years he’s owed back wages.”
At 3:14 that same night, Qiao Wan sat on the end stool with tea while the stall did its slow business, and asked the old woman directly: “Is it true? Four thousand years?”
The ladle made its circle. Steam rose, pressed the ceiling, hung.
“Give or take,” said Granny Meng.