EIGHT TEARS
☰

Interlude 20

The Night Nurses

The nurses of the First Affiliated Hospital’s night shift discovered Zhou Daguo’s free rides the way nurses discover everything: through the ward grapevine, at 4 a.m., over cold congee.

It started in March, after his return to driving. He’d taken a fares-less fare home—an exhausted resident who’d fallen asleep in his cab outside the emergency entrance, and whom he’d driven to her apartment in Nanping and refused payment from with such flinty finality that she’d assumed some obscure karma system and told everyone. Within a month there was an unofficial arrangement, communicated by WeChat group and never once discussed with the driver himself: night-shift nurses going off duty between five and seven a.m., anywhere in Yuzhong, found themselves waving down a green cab whose meter stayed mysteriously dark.

He never said why. They found out anyway, because nurses always find out—the hospital keeps archives, and archives keep obituaries—and what they found rearranged something in every ward that knew. Tang Xiaoxiao had been one of theirs. Admitted as a student in September of that final autumn: bright, bossy about handwashing technique, famous for smuggling extra pudding to pediatric patients against policy. Six weeks from graduation when the monorail curve took her.

The first nurse to connect the driver to the dead student sat in his cab afterward and cried the entire way to Shangqingsi, trying to hide it, failing, and Zhou Daguo watched in the mirror and finally said, to the road:

“Don’t. If you cry, I’ll have to pull over, and then neither of us gets to bed.”

So instead she said, wetly, “She’d have liked you. She wanted to drive. She failed the theory exam twice.”

“Three times is the record,” said Zhou Daguo. “Mine.”

And that became the ritual, unspoken, expanding nightly: the nurses rode in silence or in tears or in exhausted gossip, and once a month someone brought dumplings to the cab stand, and no one ever once said it wasn’t your fault, because they were medical professionals and understood better than anyone alive that fault was the wrong organ entirely. What they said instead—this took hold slowly, nurse by nurse, until it was simply what got said on exiting the cab, every rider, every dawn—was:

“See you tomorrow night, Uncle Zhou.”

Tomorrow night. Not goodbye. Not thank you for your sacrifice, that phrase he’d come to hate with the white heat of ten thousand well-meaning people. Just: see you tomorrow night. An appointment with the living, renewed daily, in the exact voice—this was the part that undid him, and they knew it, and did it anyway—in which a nursing student six weeks from graduation might reasonably expect to be greeted by the world she hadn’t left yet.

Qiao Wan heard about the arrangement from Xiao Man, who heard it from the dumplings pipeline, and asked Zhou Daguo about it directly one Thursday over tea, because it was her trade now, asking.

“Do you know what you’ve built?” she said. “There are forty women on that rotation. You’re not a cab anymore. You’re infrastructure.”

“I know what I am.” He turned his teacup ninety degrees—a habit, she’d noticed, that traveled between everyone who sat at this counter, like a virus of self-alignment. “I’m doing my community service. Life sentence. Her mother assigned it herself, whether she knows it or not. Every night her daughter didn’t get to work, somebody else’s night shift gets carried safe.” He looked out at the fog eating the tunnel mouth. “You want to know the arithmetic of it? I ran the numbers. Actuarially. A night nurse averages thirty years of shifts ahead of her. Forty nurses. That’s twelve thousand saved shift-nights a year. At some point—I did the math one insomniac week—at some point around year eleven, the ledger balances. Everything Xiaoxiao would have worked, someone else works, kept whole on the way home.” He drank. “Year eleven is a long way off. I’m four years in.”

“That’s not penance,” Qiao Wan said quietly. “You know that, yes? What you just described is the largest act of love on this street, and this street contains a man who kept a fire lit for four hundred years.”

Zhou Daguo considered the dregs of his tea.

“Her mother sends dumplings,” he said finally, which was all he ever said about it, and all he needed to, and everyone riding in that green cab at dawn—forty strong, growing yearly, one of them nowadays a certain reformed livestreamer doing overnight health-content who always tipped double and was always refused—understood that the soup under the arch came in more flavors than eight, and that some bowls never reach the counter at all. They just drive around the city all night with their headlights on, carrying the living safely toward morning, being seen tomorrow night, and tomorrow night, and tomorrow night.