IF THE WORLD IMITATES ME
☰

Chapter 24

The Bargain

The waiting period between the closings and the judgment was eleven weeks, because the panel had other cases and because a syndicate trial is not a television show, whatever the second screens had decided, and in those eleven weeks the whole city did what a city does at the end of a season of litigation, which is to settle.

The settlements were not about the law. That is the thing I want to put at the top. Not one of the settlements in the autumn was a legal settlement; they were all life settlements, made by people who had understood that the verdict, whatever it was, would not change the shape of the floor they stood on, and who were trying to get better floor before the lights went out.

Before the settlements, I am going to set down what the network actually did in those eleven weeks, because the trial was the loud thing and the network was the quiet thing, and the quiet thing is the only thing that survived.

It ran out of the back room of the barbershop and out of Yaoji’s office and out of forty telephones. The riders carried two things now instead of one: the food, and the small errands of the poor that no platform has a button for. A woman in Jiulongpo needed a document fetched from a district office; a runner fetched it. A man in Shapingba needed someone to sit with his mother while he went to the hearing; a retired auntie sat with her. A vendor whose stall had been taken needed a witness; Liu Niangniang, who remembered everything, was the witness. None of it was heroic and none of it was filmed and all of it ran on the same arithmetic the aunties had run for thirty years, which is that a city is a body and a body has to circulate, and if the buses and the offices and the loans will not circulate the small things, then the small things must be carried by hand.

Yaoji kept the dispatch. He had eleven riders by then and a whiteboard with coloured magnets and a rule that no runner carried anything illegal and no runner carried a knife. The whiteboard looked like a child’s game and was the most disciplined thing I have ever seen, because every magnet was a person and every person had a name and a need and a time, and Yaoji moved them the way a heart moves blood, and he did it with a bad side and a bad sleep and a radio on his belt, and he did not once, in the whole of the eleven weeks, lose a person.

I want to give one example, because the reader has followed me through trials and fires and festivals and deserves to see what the ordinary work was. In the eighth of the eleven weeks, a woman came to the barbershop. She was about forty and she sold socks from a mat on the lower road, and a collection company had seized her stock over a debt that was not hers — it was her brother’s, and the brother had put her name on the paper — and she had four hundred yuan in socks gone and a mat with nothing on it and a child to feed. She did not want us to confront anyone. She had learned, from the whole year of the trial, that confronting anyone was how people got hurt. She wanted someone to go to the office and ask, politely, for the stock, and to find out whether the debt could be moved back to the brother’s name where it belonged.

Yaoji put it on the whiteboard. A rider in the network happened to know the office — the Yubei one, the one with the reception desk and the young woman who said good morning — and the woman who said good morning turned out to be a woman who had once bought socks from this seller’s mat, and remembered her. I am not making that up. This city is that size. The socks came back the next week, on the mat, in the right order, because the collection office’s young woman had a memory and a mother who had raised her to return what was not hers, and because the debt was genuinely the brother’s and the paperwork was genuinely wrong, and because a polite request from a person who is not afraid and not angry is the deadliest thing in any institution in this country.

That is the network. Not the radios and the codes and the vault. A rider who happened to know an office and a woman who happened to have bought socks. It is unphotogenic. It cannot be made into a clip. There is no villain in it and no hero and no cost worth itemizing, and it is the only thing in this whole book that I would describe as good, and it is the thing nobody will ever make a documentary about, because a documentary needs a face and the face of the socks is a woman on a mat who does not want to be filmed.

And there was a man we turned away. I am putting him in because a network that only ever helps is a clip, and the network was not a clip. He came in the ninth week, a man of about sixty with a photograph in a plastic sleeve, and his daughter had been gone four months, and he had the same recruiting ad and the same bus timetable and the same silence, and he asked us to find her. The aunties looked at the photograph for a long time. And then Zhang Niangniang said the thing I have not been able to forget.

“We cannot,” she said. “The trial is open. Every one of us is in a file. If we go over the river now, we put the whole table in the file, and then there is no table, and there is no one to help the next father.”

The man said, “Then who helps me.” And nobody answered, because there is no answer, and he took his photograph and went out, and I did not follow him, and the aunties dealt the next hand, and none of us looked at each other for a while. That is the compromise. We were good, and we were good up to the point where being good cost the table, and past that point we were arithmetic, and I have never been able to decide whether the arithmetic was courage or cowardice, and I have decided that the not-deciding is the honest place to stand.

Ma-ge settled first. He came to the tea room in the twelfth month with a plastic bag of oranges and the exercise book, and he sat down and peeled one and said, “I am going to tell you what I want and then I am going to leave, because I do not want to be here long. I want a page. One page, in the file, with my name on it, saying that I cooperated. Not for the police. For the men. The men above the men need to know that Ma-ge gave the procurator a ledger, because a coward who has given the procurator a ledger is a coward who is under the state’s eye, and the state’s eye is the only umbrella I can afford.” He ate the orange. “In exchange, I will give you the last thing I have. The name of the man who bought my book, and the name of the man above him, and the account the money went through. It is the last page of the last book I own. When I give it to you, I am nothing but a man with a laundry machine, and that is all I will ever be, and I have decided that I would rather be that than a man who is useful to the men above the men.”

He gave it to us. He rolled the orange peel into a ball and left it on the table beside the exercise book, and he got up and went out through the barbershop with the sign that said tea seats, and I never saw him again in the whole of that year, and I have kept the exercise book, and it is on the shelf in the room with the wall, next to the pouch that is no longer there.

Tian Tian settled differently, because a cop cannot settle. She came to the tea room once, in plain clothes, off duty, and sat with the aunties for a while and did not eat, and then she told us the thing she had come to tell. The department had moved her to a desk, which was the reward for honesty, and her daughter needed a treatment that cost more than the desk paid, and the treatment had, that month, been paid for by an anonymous donation through a fund administered by the hospital, and the fund was legitimate, and the donation was real, and the donor was anonymous, and she had spent a week trying to find out who it was, and she had found out, and it was a shell of a shell of the foundation. “So the son is paying for my daughter,” she said, flatly. “He does not say so. He does not expect anything. He does not have to expect anything. He has given me a debt that I cannot repay and cannot refuse, because refusing would cost my daughter, and now every time I look at her I will see a gap in the ledger.” She looked at Wang Niangniang, who had put a bowl in front of her. “I came to tell you so that someone would know. That is all a person can do with a thing like this. Tell someone who will not use it.”

Jiefeng settled last, and his settlement was the one that mattered.

The temple’s east cloister had been rebuilt, and the arhat hall had four hundred and thirty-nine statues in place, and sixty-one were still in the ground, and two hundred and fourteen still had the grey paste on their faces, and the temple had no money and a congee line that grew every month and a donor plaque with the family’s name on it that he had promised to take down and had not yet taken down. And in the twelfth week of the waiting, the foundation’s liaison came to the temple with an offer, and the offer was this: the foundation would fund the restoration of all sixty-one missing arhats, and would endow the congee kitchen for ten years in the abbot’s name, and would retire the plaque and replace it with a plaque bearing only the temple’s name. And in exchange the temple board would sign a letter supporting the foundation’s “independent inquiry” — the inquiry the son had announced at the trial — and would allow the inquiry to list the temple among its “partner institutions.”

I heard the offer from Jingchen, who heard it from the meeting, and read the rest of it later, in the filings the trust was required to publish; and then I went to Jiefeng in the accounts room and asked him the question straight.

“Are you going to sign?”

Jiefeng was at the ledger with his back to the window, in the grey robe, and he did not look up for a moment, and then he did, and he had a piece of grey paste on his thumb, because he had been out with the workmen who were re-mending the mends.

“Do you know how many bowls of congee we served last month?” he said. “One thousand and forty. A year ago it was four hundred. The line gets longer because the city is getting poorer, and the city is getting poorer because the collection practices of the companies in that trial moved money out of the bottom and into the top, and the top is now a foundation, and the foundation is offering to pay for the congee. If I refuse, the statues stay in the ground and the congee stays at one thousand and forty bowls and the temple stays a rebuilt shell with a donor’s name on the wall. If I sign, the statues come back and the congee goes to two thousand bowls and the donor’s name comes down.” He set the paste down. “You are going to tell me that I am doing institution arithmetic. I am. You are going to tell me that the abbot would have refused. He would have. The abbot refused the money for years, and the temple burned, and he died going back into it for a person who did not exist, and his ashes are in a jar behind a wall with a photograph and no inscription because the board could not agree on a sentence.” He looked at me with the flat arithmetic eyes. “I have spent three years learning the difference between the abbot and me. The difference is not that he was holier. The difference is that he could afford to say no, because he had no plan for the year after, and I have a plan for the year after, and the plan is congee. The statues are the statues. The abbot is dead. I can feed two thousand people a week, and I am going to feed two thousand people a week, and when I stand in front of the wheel of judgment I will say: I gave them a roof and I gave them rice, and the man who paid for it was a man I could not stop, and I took his money because the money is not the man, and the congee is the congee.”

“That’s what your father said,” I said. “The chairman. In the car. Old wiring in a temple is a tragedy everyone understands.”

Jiefeng did not flinch. He had stopped flinching a long time ago.

“No,” he said. “That is what you said, when you took the room for the man who burned the temple, and when you took the congee from the hand that fed the man who burned it, and when you walked the Trail that the aunties gave you while the son built his foundation around you and you called it sobriety. The man who can afford to refuse is a man with no one to feed. The abbot was that man. You are not. I am not. The city is not. There is no clean money in a city of thirty million, and the only question is what you buy with the dirty kind, and I am going to buy statues and congee, and you can put it in your book.”

He signed. The sixty-one statues came out of the ground and were re-made and set in their rows, and the congee line went to two thousand bowls, and the donor’s plaque came down and a new plaque went up with only the temple’s name, and the foundation’s inquiry listed the temple among its partner institutions, and the son’s name appeared in the same sentence as the abbot’s, in a document that was published and filed and, in eleven years, will be the only document most people ever read about that temple.

That was the bargain Tan Xiao won. He did not win it in the courtroom, and he did not win it with money, and he did not win it by lying. He won it by being patient, and by offering a man who wanted to feed people the only thing that mattered to him, and by understanding, better than any of us, that the way to own a memory is not to buy the memory. It is to buy the bowl the memory is served in. And the last sentence of the bargain belongs to the abbot, who was not there to say it, and who would have said it without raising his voice, and who had, in fact, said it once, in a courtyard, to a drunk, once, in a courtyard, and I had not understood it until that December.

He had said: The difference is who it belongs to. The fall belongs to the crowd. The help belongs to the girl.