The Fake Immortal
☰

Chapter 9

The Pension Card

The sheds were doing more business in the morning than they had been at dusk. There were lorries. Two of them had Hainan plates. One had a tarpaulin over the bed tied down with new rope. Men were walking between the tarpaulin and the sheds carrying flat bundles under their arms, the way other men carry envelopes.

Tan Shunfa was on his crate with the knife and the cord. He had been at it a while, because there were four finished bindings standing against the wall of the shed behind him, and they had not been there the night before.

“You’re back,” he said.

“The auction.”

“There’s an auction every quarter. There has been for years.”

“It’s on the eleventh.”

“It’s on the eleventh.” He pulled the cord and bit it off. “Trade only. No public admission.”

“I’m a doctor.”

“You said. That’s not a trade.” He nodded at the four bindings against the wall. “What is it you actually want.”

“I want to know which family grew it.”

Tan Shunfa sat back on the crate and looked at her for a while with his hands on his knees.

“That’s not a thing you ask,” he said. “That’s a thing you know. Every buyer in that room will know, and not one of them will say it. If you stand up and ask it out loud, you’ll be walked out. And you won’t be walked out gently.”

He picked up a fifth trunk and turned it so that the wound faced her. It had been cut twice, high up, and the wood above the bindings had gone the colour of strong tea.

“That’s a two-wound tree off a grove outside the town. That’s a four-wound off the hill road, and it’s better, and it takes longer.” He turned it again and put a finger on a third place that had been cut and bound and left pale. “And that’s been done badly. The binder went too deep and the tree’s fighting it and you’ll get almost nothing out of that one in ten years. You learn that by smell, not by looking. Looking is what people do who are going to be cheated.”

Lin Shu looked at the pale wound.

“Can I smell them,” she said.

“It’s not a secret.” He shrugged with one shoulder. “Nobody’s ever asked.”


She smelled them for two hours.

Tan Shunfa put a strip of each grade under her nose, in order, without saying which one it was, and made her say what she smelled before he showed her the next. The light came up the shed and went across it and moved on while she worked. Where the two-wound tree smelled sweet and flat, and slightly of coconut, and did not last in the nose at all, the four-wound off the hill road smelled of something darker and resinous that went on working after she had taken the strip away. It was the same note she had put her face into from a blister, in a closed office, alone.

The badly bound one smelled of sap and of almost nothing else. She said so. Tan Shunfa said, “That is right,” and did not elaborate, and she worked out that she had got one right and that this was the whole of the lesson.

At the end he said, “There’s a family on the hill road that’s been binding since before the war. There’s a family in the town that buys from them and sells on at three times and never says the name out loud. And there’s a temple in Gaozhou with a book in it.” He tied the last cord and bit it off. “You’d want to be asking the temple people, not me. I only grow them.”

On the Sunday she drove out to the warehouse.

It was a converted fish-processing unit two kilometres inland, with a yard, and a roller door half up, and a trestle table across the entrance with a clipboard on it. In the yard there were fourteen men and one woman, all of them with a laminated card on a lanyard, two of them carrying calipers, and none of them in any hurry at all.

A young man at the trestle table looked at her card, which was a hospital identity card with her photograph on it and the word Community Health across the bottom.

“This is a trade sale,” he said.

“I know.”

“It’s trade only. I can’t admit the public.”

“I’m not the public. I’m a physician.”

“Then you’ll want the medical suppliers’ fair.” He handed the card back with the photograph upwards, which was the courteous way to refuse a thing. “This is for resin buyers. District of origin, graded lots, minimum lots of two hundred grammes. You’d need a certificate and you’d need a buyer’s number and you’d need to have been in the trade.”

She stood in the yard and looked past him at the roller door, where a man was carrying a flat bundle in, and she could smell it from where she was standing. It was the hill-road note. It was darker and it kept going.

“Two hundred grammes,” she said.

“Minimum lot.”

“How much.”

He told her. It was more than the station paid her in a month.

She went back to the car and sat in it with the yard behind her and the smell still in her nose, and she worked it out the way she had worked out three courses against a pension in a front room in Maogang, with a strip of tablets on a woman’s palm. It came out the same way it had come out then. Nobody buys graded agarwood at two hundred grammes a lot in order to press sweets for the elderly at one thousand nine hundred and eighty a course.


He Shuangquan came in on the Tuesday with a paper bag over his arm. The pension card was in a plastic sleeve inside it, and the sleeve had gone soft and cloudy at the corners where his thumb sat.

He was seventy-one, he had worked twenty-six years in the shale pits, and he had the cough that went with it, which was the cough that half the men of that age in that valley had. He came in and sat down and put the paper bag on his knees and did not open it.

“You’ve been in four times,” Lin Shu said.

“Five times.” “Five times since April.” She took the chart off the rail. “And you’re on the same script.”

“I’m on the master’s as well now.” He said it the way a man reports that he has taken up a hobby. “It’s helping. The cough is much better than it was.”

“Helping what, though. Be specific with me.”

“The cough.” He opened the bag and took out a red gift box and put it on the couch between them, and there was a second one under it, and a third. “Three courses. I got them at the three-course price.”

Lin Shu looked at the boxes and did not touch them.

“Mr. He. How much is the pension.”

He told her the figure. He had already worked it out for himself and knew he could not afford it, and he did not look away while he said it.

“And the three courses.”

He told her that too, and it was most of a month.

She put the cuff on his arm and pumped it and wrote the number. Then she had him hold his arms out. The right one went at the wrist with the small regular motion she had seen in a waiting room in June, in a man who had bought a hearing aid and not used it. She watched it for as long as she could watch it without making a game of it.

“Hold your hands out again,” she said. “Mr. He. When did this start?”

“A while.”

“Before the pills or after?”

He thought about it honestly, which was the worst thing about him.

“After I started on it,” he said. “I think after.”

She sent him for a renal panel. She wrote the request in her ordinary hand and put the clinical indication in the box that would get it authorised. She did not tell him what she was looking for. He did not ask, because he had been coming to that station for nineteen years and he trusted the room.

At the door he stopped and turned his head to bring his ear round to face her, at the angle.

“Doctor,” he said. “It’s helping. I want you to know that. I’ve not coughed through the night since April.”

“I know,” Lin Shu said.

“You’re not going to tell me to stop.”

“No.”

He went out. She stood in the corridor and listened to him go down it, and the cough came twice, and then the door at the end of it went, and then there was nothing at all in the building but the fridge.


He Yuzhen was at the desk with the fridge door open.

“You’ve written a panel on Shuangquan.”

“Yes.”

“You’ve written it in your hand and you haven’t put it in the tray.” He Yuzhen did not look round. “I’ve been watching you not put things in the tray since April. I’ve been counting them. It’s not a good hobby and I’ve got it.”

Lin Shu put the request in the tray.

“You’ve put it in the tray,” He Yuzhen said, “and you’ve put it in the tray because I said a thing about a hobby, and that’s not the same as you deciding to.”

“No,” Lin Shu said. “It is not the same thing, no.”

“Four Thursdays, a Wednesday, and a Thursday unstaffed.” He Yuzhen shut the fridge and turned round with the clipboard against her forearm. “The review is coming. It’ll be in the next fortnight. When it comes I’m going to say that you’re tired, and that you’re covering too much, and that you’re the best physician on this list. All three of those will be true. None of them will be the reason.”

“What’s the reason.”

“That part is yours,” He Yuzhen said. “I’m not going to do that part for you.”


She stayed until eight.

The station was quiet, the fridge had stopped cycling, the corridor light was off, and she sat at her desk with the three red boxes on it in a row, which she had not put there. She found that she had taken her phone out.

The drafts folder had one item in it. It had been refreshed monthly for two years and it had never been sent. Application — Internal Medicine, Shenzhen. Phu Lei Industrial Park. A salary figure at the top of it that was nearly three times what the station paid. And a start date that had been April two years ago and had been moved forward every month since, so that the date on the page was now three months in the past.

She opened it and looked at it and did not read it.

Then she put the phone face down on the chart and sat with her hands flat on the desk on either side of it, and did not pick it up again.

At home there was water in the room. She had filled a glass at the kitchen tap before she went to bed, out of the habit of it, and left it on the table. She had not moved it. She lay in the dark listening to the aircraft lights going round on the far side of the river, out of phase, and did not get up.