Chapter 35
Congee in February
The first congee morning at the rebuilt temple was on the eighth day of the first lunar month, which is the day this city eats congee to remember that the new year has begun, and there were four people at the long table and a line at the door, and the man ladling was the fifteen-year-old novice from the county town, who was sixteen now, and who had taught himself to make congee from a recipe the abbot had left in the account book, in the abbot’s own hand, on the page after the accounts.
I watched him do it. It is not a difficult thing, congee, and that is the whole point of it, and the novice did it the way the abbot had done it, that is to say badly and with total attention: the rice and the water and the small fire and the long wait, and the stirring, and the salt at the end only if the eater asked. There were forty or fifty people in the line.
Some of them had come because it was the custom and some because it was free and some because they had heard that this was the temple where the abbot went back into the fire, and some, I think, because they wanted to see whether the drunk from the golden screen would come and ladle, and I did not ladle. I swept.
I swept the east courtyard, which was a new courtyard on the old plan because the rebuild had kept the shape, and the trees were the same trees, and the stone was new and slightly too smooth, and if you did not know what had been there you would have thought it was a nice little temple and not a wound with a roof on it.
The courtyard had the abbot’s niche in the far wall, with the brass jar, and a small photograph, and no inscription, because the board could not agree on one and because the aunties had said, at the meeting, that a man who fed people does not need a sentence. There was a bowl of oranges in front of the jar, put there that morning by an old woman I did not know, and every so often someone would stop and touch the wall and go on, and that was the whole devotion, and it was enough, and I have come to believe that the people who leave oranges are the only theologians this city has ever needed.
Jishan’s note was not at the temple. Jishan’s note was above the counter of the noodle shop on the lower road, framed in a cheap black frame that Zhang Niangniang had bought at the market, and what was framed was the fourth line of the couplet, the second half of the second half, the warning about imitation and the demon’s path, in the abbot’s hand, with the two underlines, and nothing else.
The noodle-shop owner had wanted to frame the whole note, and Wang Niangniang had overruled him, and the reason she gave was this: the first half of a rhyme is what you put on a wall, and the second half is what you put above a counter where people eat every day without thinking.
So the line about imitating me and walking into the demon’s path hangs over the place where the riders stop for breakfast, and most of them do not know what it is, and some of them ask, and the owner tells them, and the telling takes about fifteen seconds, and it has been told, by his estimate, more than four hundred times since February. That is the newspaper of this city. That is the actual distribution system. Not the national broadcast. The counter.
I have come to think that the city has two ways of remembering, and only one of them works.
The first way is the way the platforms do it. A video goes up, and the video is watched, and the watch is counted, and the count is sold, and then the video is nothing, because a count is not a memory. The second way is the way the noodle shop does it. Somebody hangs a piece of paper on a wall, and the paper stays there, and every morning the riders come in and eat and look at it without reading it, and every so often one of them asks what it says, and somebody tells them, and the telling takes fifteen seconds, and the paper stays.
Twenty million people watched the file. Four hundred people have asked about the line above the counter. I have turned over which number matters, and I have decided that it is not the number. It is the wall. The wall is where a thing stays after the city has finished being excited, and a city that has stopped being excited is a city that is actually listening. The platforms are loud and the wall is quiet, and the quiet is where the girl went, and the quiet is where the abbot lived, and the quiet is where I have been trying, for a year, to learn to stand.
The temple opened in the spring, and the first thing that happened was a funeral and the second thing that happened was a wedding, which I have come to think is everything that a temple is for. A young couple from the districts came to be married in the rebuilt courtyard. The novice, who was sixteen and had never officiated anything in his life, stood under the new green roof and read the old words from the abbot’s own book, and got two of them wrong, and nobody in the courtyard cared. The bride’s mother cried into a packet of tissues. The flower girl was a girl of about nine who kept looking up at the arhats to see whether they were watching.
They were. The five hundred stood in their rows with their mended faces and their painted eyes, and the sun came through the new roof and lay on the floor in the same shape it had lain in for eight hundred years. I stood at the back with a broom in my hand and understood that the hall had been rebuilt by the same machine that burned it, and that it did not matter, because a hall is not a building. A hall is the people who keep walking into it. That is what the board never understood and the aunties understood from the first day.
I have one more thing to say about the broadcast and then I will let the year end: it changed nothing measurable, and that this is the correct outcome.
The file ran on the anniversary. It was watched by four million people at its peak and by perhaps twenty million over the week, and it produced, according to the careful counting of the aunties, exactly three resignations, two arrests that would probably have happened anyway, and one amendment to a district filing procedure. It did not empty the trafficking funnel, and it did not put Tan Xiao in a cell, and it did not rebuild the arhat hall with its own hands.
If you measure it against the size of the crime it was a small thing, and I have made my peace with that. What it did do was this, and I have come to believe it is the only thing any of us can do. It put the arithmetic into a form the next person can find. It made the signature public. It made the foam receipt public.
It made the list of the placed and the pending into a document that a prosecutor in some other province can read, and a journalist in some other city can check, and a girl in the pending column can point to and say, yes, this is what happened to me. A file is not justice. A file is a door.
Doors are the only thing this city has ever really needed, because the city is made of people who have been told all their lives that the door does not exist, and once one person walks through it the wall is never quite the same. I have watched walls. I am not going to overstate it. But a wall with a door in it is a different object from a wall, and the difference is available to everyone who comes after. That is what the year bought. It cost what it cost. The manifest is signed.
Ma-ge came in the last week of the first month, which I had been expecting since the fire, and he came the way he always came, alone, in a clean jacket, hands in his pockets, and he sat down in the tunnel and looked at the rebuilt courtyard through the arch and said, “You have had a big year.”
“I have.”
He took a school exercise book out of his jacket and set it on the table. It was the book, the actual book, and I could see my grandfather’s name and mine, and the column of interest going down the page like a fall.
“Twenty-eight thousand, and the interest.” He turned the book so I could read it. “I am going to tell you what I am going to do, and I want you to understand that it is business.” He did not tear the page. He closed the book. “In the old year, a saint who owed me was a problem, because a saint makes people ask what else he owes, and who else, and the answer was always a longer list than the questioner wanted. In the new year, the whole city has seen the ledger. The ledger is a thing people read, and a man who tears a page out of a ledger in front of a saint has a reputation for a certain kind of mercy. Mercy is cheaper than interest, and it is worth more, because it is not spent. It is displayed.” He pushed the book across the table. “Keep it. The debt is paid. It is worth more to me paid than owed.”
He got up and went out through the arch, and at the door he stopped, because a man like Ma-ge never leaves a room without a last sentence. “The interest was never the money,” he said. “The interest was that you thought about me every month. Now the city thinks about you. We are square.”
I did not trust it. I have never trusted Ma-ge and I never will. I kept the book, and I put it on the shelf, and the next month I paid the interest anyway, out of habit and fear and some older arithmetic that does not answer to reason, and a week later the money came back into my account with no note. I paid it again the month after, and it came back again, and after the third time I stopped, and the debt sat in the book like a sentence no one had finished writing, which is how most of the true things in this city end, not settled, only put down.
Yingtao came to the tunnel in the middle of the month with three things: a documentary offer, an interview request, and a large envelope.
The documentary was from a platform. She had been approached because she was the one who had held the camera on the mezzanine, and the offer was serious, and it was the kind of offer that a man who had spent a year eating instant noodles would be a fool to refuse, and the platform wanted the whole story, the alley and the cable car and the fire and the tower, with a title that used the words the real and behind in the same sentence.
The interview was from a magazine that had once published a piece about the city’s hidden stairways, and the piece had been good, and the journalist was decent, and the interview would have been conducted in a café and would have made me sound better than I am. I said no to both.
I need to record that the saying of no was not heroic, because there was a version of my life in which saying yes would have paid the debt and fixed the room and put a camera between me and every person I had ever hurt, and the only reason I said no is that I had finally, after a year, been given a name that was not mine, and I did not want to grow it.
Then she took out the envelope, and the envelope was the thing she had come to say.
It was the folder of photographs from the vault. Not all of them; the archive was in evidence and two of the shells were still open and there was a trial in the autumn. But the parts that had been released back to the network, the parts that had no victim in them: the ledgers, the receipts, the two columns, the file with the careful signature, and one photograph, an old one, the last in the set, which I had never seen.
It was a photograph of a cup of tea on a windowsill, in fog, taken from inside a shop that I recognized, because I had spent a year sitting in that shop at one in the morning two seats from the woman who took it.
“I want to run something,” she said. “Not the whole thing. I’ve had the whole thing, and the whole thing is a documentary and I don’t want to make another documentary. I want to run the file, without the man. The archive, on its own. The receipts and the lists and the signature. I’ve blocked every name of every victim and I’ve had it checked by a lawyer and by the woman from the procuratorate and by Tian, and it’s clean, and it’s going to run on the anniversary.”
She watched me. “And I’m not going to run your face. That’s the offer. That’s the whole offer. The city gets the ledger. The city does not get the man. It’s the opposite of what I said to you in the convenience store, and I’ve been wrong about a lot of things this year, and that’s the one I want to be wrong about.”
I said yes. That is the whole negotiation. I said yes, because the ledger was the point and it had always been the point, and because the abbot had wanted the city to see the arithmetic and not the drunk, and because I had spent a year being seen by thirty million people and it had nearly cost me everything, and because the only person whose face the city had any right to see was the girl at the bottom of the list, and she was nineteen and she had asked the state to delete her own photographs, and the least I could do was to keep mine.
There was a small argument, at the end, that is the last real argument of the year and I want it in the book.
She wanted to run the hands shot with a title. I wanted it to run with nothing. She said a shot with no title is a shot that means whatever the viewer brings, and that this city brings nothing but the shattering and the meme, and that if the file was going to end with a pair of burned hands, the city needed to be told whose hands. I said the whole point of the year was that the city did not get the man, and that a name on the shot was a door back into the myth, and that a myth with a name is a product.
We went back and forth for an hour. The aunties listened and did not intervene. Then Zhang Niangniang, who had been dealing a hand all through it, put down a tile and said, “Put a date on it.”
We both looked at her.
“A date,” she said. “Not a name. A date. The day he stopped drinking. That way the city knows it’s a man, and the man knows it’s a day, and nobody gets a myth.” She picked up her tiles. “And put the girl at the end. Not her face. Her hand, holding his hand. The two hands. That’s the shot.”
So that is the shot. A pair of burned hands and a smaller hand, on a date. It ran exactly once. And I have thought since that the entire ethics of telling this story was settled by a sixty-eight-year-old woman over a hand of mahjong, and that the country’s networks and platforms and foundations and ministries could sit in a room for a year and not arrive at it.
And then, because she is who she is, and because the camera is the only institution in this story that cannot be bought, she asked for the one thing she had earned.
“Not your face,” she said. “Your hands.”
So I gave her my hands. We did it in the tunnel, in the afternoon, in the good light by the mouth of it, and she did not direct me, and she did not ask me to do anything with them, and she filmed them the way you film weather, for six minutes, in one take. I sat at the table with the fan open on my palm, and the burns were twelve weeks old by then and the skin was pale and tight and the crooked finger lay across the wire spine of the fan, and the hands did not shake, because they had not shaken since November.
That was the whole shot. That is the shot that ran, on the anniversary, at the end of the file, with no voiceover, and the caption underneath said only the four words that the city had given me, and did not say my name. She ran it once and did not monetise it, and she has never run it again, and I have watched it exactly one time, because the whole point of being seen is that you do not get to look away, and the whole point of not being consumed is that you do not have to look twice.
After the camera was off she did the other thing, the small thing I have turned over more than the shot. She reached across the table and picked up my gourd, the old one, the one that had held gaoliang for eleven years and had held nothing but tea for a hundred and forty days, and she unscrewed the cap and smelled it. She held it under her nose for a second, and then she screwed the cap back on and set it down and looked at me.
“It’s tea,” she said.
“It’s tea,” I said.
She nodded, once, the way you nod when a thing you have been afraid of for a moment turns out to be true in the good direction, and then she said, “Good,” and that was all, and she picked up her bag and her gimbal and went out into the fog, and I sat in the tunnel with my hands on the table and the fan open in front of me and the gourd beside it, and the aunties fed the cat, and the cat did not care, and the city went on being the city, and this is the only ending any of us should have been allowed to have.